〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない~ (yori) hoka nai / ~ (yori) hoka shikata ga nai

How it works

1. 

   The manager is away, but cleaning must continue, so the residents have to do it. There is no other way.

2. 

   Use the dictionary form of a verb, such as 「行う」, followed by the pattern meaning “have no other choice.”

3. 

   Both 「ほかない」 and 「ほかしかたがない」 mean that this is the only way left.

4. 

   「より」 can be omitted. 「行うほかない」 also means there is no choice but to do it.

5. 

   Safety cannot be confirmed, so introducing the robots must be postponed. The focus is on the constraints, not a personal preference.

Example sentences

• 介護かいごkaigoするsuru人ひとhitoがga足りない地域たりないちいきtarinaichiikiでdeは、わ、wa、ロボットろぼっとrobottoのno力ちからchikaraをo

In a conversation

Check yourself

1. Level 1 · Recognise

   Which sentence is correct?

   A夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するよりほかありません。B夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するほかありませんか。C夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するよりほかありました。D夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するよりほかありませんだ。

2. Level 1 · Recognise

   Listen and choose the meaning

   ATo improve users' quality of life, there is no choice but to use robots while also valuing human connection.BTo improve users' quality of life, there is no choice but to rely only on robots.CTo improve users' quality of life, there is no choice but to reduce contact with people.DTo improve users' quality of life, the first thing is to increase the budget.

3. Level 2 · Build

   Put the words in order

   In areas where there are not enough caregivers, there is no choice but to rely on robots.

   ありません介護する人が足りない地域では、力を人手不足が深刻なほか。ロボットの借りるより
   Check

4. Level 3 · Use

   What goes in the blank?

   介護職員の不足が深刻な施設では、介護ロボットを試験的に導入する____。

   In facilities facing a severe shortage of caregivers, there is no choice but to introduce care robots on a trial basis.

   Show answer

More grammar in this theme

• 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがないhave no other choice

Keep practising