Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Intermedio 1
〜でしょう・〜だろう~deshou / ~darou
Conjetura: probablemente
Usa「〜でしょう」para una conjetura cortés y「〜だろう」en estilo llano sobre algo presente o futuro no confirmado.
Cómo se usa
La lluvia de mañana aún no ha ocurrido. Puedes usar 「でしょう」 para hacer una predicción según el pronóstico.
Las dos frases expresan una suposición. 「でしょう」 es más cortés; 「だろう」 es la forma llana.
También permiten suponer algo sobre una situación actual aún no confirmada. No se usan solo para predecir el futuro.
Pon el verbo en forma llana y añade 「でしょう／だろう」. No uses la forma ます.
Pon el adjetivo い en forma llana y añade 「でしょう／だろう」. No añadas です.
Con un sustantivo en presente afirmativo, elimina 「だ」 y añade directamente 「でしょう／だろう」.
Con un adjetivo な en presente afirmativo, también elimina 「だ」. No añadas 「な」 ni 「です」.
Los ejemplos primero predicen lluvia y luego suponen que afectará al evento. Ninguna frase afirma que el resultado sea seguro.
Frases de ejemplo
- 明日asuはwa朝asaからkara雨ameがga降るでしょう。furudeshou。
Probablemente lloverá desde mañana por la mañana.
- 週末
En una conversación
- A明日の天気予報を見ましたか。
A: ¿Has visto la previsión del tiempo para mañana?
- Bいいえ、まだ見ていません。明日は
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Probablemente lloverá a partir de mañana por la mañana.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
明日は朝から雨が降る____。
Probablemente lloverá a partir de mañana por la mañana.
Más gramática de este tema
- 〜でしょう・〜だろうConjetura: probablemente