Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 1
〜から〜にかけて~kara ~ni kakete
Intervalo aproximado de tiempo o lugar
「〜から〜にかけて」indica un intervalo aproximado de tiempo o lugar, sin precisar los límites ni afirmar continuidad.
Cómo se usa
En un pronóstico del tiempo, puedes usar 「～から～にかけて」 para indicar aproximadamente cuándo lloverá.
Los extremos de la franja azul son difusos: indica un intervalo aproximado, sin destacar un inicio ni un final exactos.
También se usa para lugares. La zona azul de lluvia se extiende desde la región de Kanto hasta la de Tohoku.
Coloca sustantivos de tiempo o lugar a ambos lados: punto inicial ＋ から ＋ punto final ＋ にかけて.
En comparación con 「から～まで」, este patrón se centra más en un intervalo o área en conjunto, con límites menos precisos.
El ejemplo de esta noche a mañana por la mañana indica que lloverá durante ese período; no garantiza lluvia continua de principio a fin.
El ejemplo de Kanto a Tohoku describe la zona afectada por lluvias intensas, no que la lluvia se desplace de Kanto a Tohoku.
Frases de ejemplo
- 今夜konyaからkara明日asuのno朝asaにniかけkakeて、te、雨ameがga降るでしょう。furudeshou。
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Probablemente lloverá desde esta noche hasta mañana por la mañana.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
今夜____、雨が強くなるでしょう。
Las lluvias serán más intensas desde esta noche hasta mañana por la mañana.
Más gramática de este tema
- 〜から〜にかけてIntervalo aproximado de tiempo o lugar