Apuntes de la lección · ≈ JLPT N3 · Intermedio 1
〜から〜にかけて~kara ~ni kakete
Intervalo aproximado de tiempo o lugar
「〜から〜にかけて」indica un intervalo aproximado de tiempo o lugar, sin precisar los límites ni afirmar continuidad.
Cómo se usa
En un pronóstico del tiempo, puedes usar 「～から～にかけて」 para indicar aproximadamente cuándo lloverá.
Los extremos de la franja azul son difusos: indica un intervalo aproximado, sin destacar un inicio ni un final exactos.
También se usa para lugares. La zona azul de lluvia se extiende desde la región de Kanto hasta la de Tohoku.
Coloca sustantivos de tiempo o lugar a ambos lados: punto inicial ＋ から ＋ punto final ＋ にかけて.
En comparación con 「から～まで」, este patrón se centra más en un intervalo o área en conjunto, con límites menos precisos.
