Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 1

〜向け~muke

dirigido a

「〜向け」señala el público al que se dirige una tienda, un producto o un servicio.

Cómo se usa

¿A quién atiende la tienda? ¿Para quién está pensado el café? 「向け」 indica los usuarios a los que se dirige.
「向け」 se lee 「むけ」 y va tras el sustantivo que indica el destinatario, como en 「学生向け」.
Para decir a quién se dirige una tienda o un producto, usa «sustantivo ＋向けの＋ sustantivo».
Para decir para quién se diseña o fabrica algo, usa «sustantivo ＋向けに», seguido de una acción.
También puedes terminar con 「学生向けです」 para indicar directamente el público de un servicio.
En el ejemplo, los precios bajos están pensados para estudiantes. 「学生向け」 por sí solo no significa que otras personas no puedan entrar.

このkono店みせmiseはわwa学生向けがくせいむけgakuseimukeなnaのnoで、de、値段ねだんnedanがga安いです。やすいです。yasuidesu。
Esta tienda está dirigida a estudiantes, así que los precios son bajos.

A
この新しいあたらしいカバンかばんは、わ、コンパクトこんぱくとで持ち運びもちはこびに便利べんりですね。
A: Esta nueva bolsa es compacta y fácil de llevar, ¿verdad?
B
それはわ

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Esta tienda está dirigida a estudiantes, por eso los precios son bajos.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
この店は学生____なので、値段が安いです。
Esta tienda está dirigida a estudiantes, por eso los precios son bajos.