〜に限る~ni kagiru

Cómo se usa

1. 

   ¿Qué es lo mejor cuando sientes que te vas a resfriar? Mira la imagen: el hablante recomienda acostarse temprano.

2. 

   「に限る」expresa lo que el hablante considera la mejor opción, con el matiz de «nada supera esto».

3. 

   「に限る」se une directamente al verbo en forma de diccionario: 早く寝るに限る. Presenta una acción como la mejor solución.

4. 

   No hacer algo también puede ser la mejor solución. Un día de tifón: 外に出ないに限る. Se une a la forma ない.

5. 

   「に限る」también puede ir directamente después de un sustantivo: 寒い日は、お風呂に限る. Recomienda algo en particular.

6. 

   ¿Qué recomendarías si alguien tiene las manos y los pies helados? 温かいお風呂に入るに限る. Usa esta estructura para dar consejos.

7. 

   Usa 「に限ります」para hacer una recomendación cortés. El significado de «la mejor opción» no cambia.

8. 

   Aquí, 「限る」significa «lo mejor», no «limitado a». No confundas la recomendación con una restricción.

Frases de ejemplo

• 風邪かぜkazeをoひきhikiそうなときsounatokiは、わ、wa、早くはやくhayaku寝るねるneruにni限りますかぎりますkagirimasu

  Cuando creas que vas a resfriarte, lo mejor es acostarse temprano.

  Práctica IAProfesor

En una conversación

• A
  急激に冷えきゅうげきにひえ込んこんで手足てあしが冷えるひえるときは、わ、どうしていますか。

  A: ¿Qué haces cuando refresca de repente y se te enfrían las manos y los pies?

  Práctica IAProfesor
• B
  そう
  Práctica IAProfesor

Ponte a prueba

1. Nivel 1 · Reconocer

   ¿Qué frase es correcta?

   A夏バテで食欲が落ちるときは、経口補水液などでこまめに塩分補給をするに限ります。B夏バテで食欲が落ちるときは、冷たい飲み物を控えるに限ります。C夏バテで食欲が落ちるときは、早めに休むに限ります。D夏バテで食欲が落ちるときは、無理に食事を抜かないに限ります。

2. Nivel 1 · Reconocer

   Escucha y elige el significado

   ACuando aparecen síntomas iniciales del golpe de calor, como visión borrosa y mareo, lo mejor es descansar en un lugar fresco y sombreado.BCuando aparecen síntomas iniciales del golpe de calor, como visión borrosa y mareo, no es más que un cansancio temporal, así que primero deberías observar cómo evoluciona.CCuando aparecen síntomas iniciales del golpe de calor, como visión borrosa y mareo, lo mejor es calentar el cuerpo y sudar mucho.DCuando aparecieron síntomas iniciales del golpe de calor, como visión borrosa y mareo, no pude descansar en un lugar fresco y sombreado.

3. Nivel 2 · Construir

   Ordena las palabras

   Cuando aún no estés acostumbrado al calor, lo mejor es evitar realizar esfuerzos excesivos y permanecer en una habitación fresca.

   限ります。て涼しい室内で過ごすにていない暑さに慣れを見回って時期は、無理を避け
   Comprobar

4. Nivel 3 · Usar

   ¿Qué va en el hueco?

   風邪をひきそうなときは、早く寝る____。

   Cuando sientas que estás resfriado, lo mejor es acostarte temprano.

   Ver respuesta

Más gramática de este tema

• 〜に限るlo mejor es

Sigue practicando