1/8

Mira la imagen: de pequeño jugaba así a menudo. Ahora recuerda aquellos días con nostalgia.

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2

〜たものだ~ta mono da

solía; recuerdo nostálgico

Usa 〜たものだ para recordar con nostalgia algo que hacías a menudo, no una acción reciente y aislada.

Cómo se usa

Mira la imagen: de pequeño jugaba así a menudo. Ahora recuerda aquellos días con nostalgia.
Añade 「ものだ」 a la forma た del verbo. Para recordar algo de manera cortés, puedes decir 「ものです」.
Al conversar, 「ものだ」 suele convertirse en 「もんだ」. Sigue expresando un recuerdo, con un tono más informal.
「よく遊んだものです」 recuerda haber jugado muchas veces. No se usa si solo jugaste una vez ayer.
En el ejemplo del abuelo, 「使ったもんだ」 recuerda el pasado; 「よく話します」 indica que ahora lo cuenta a menudo.

子どもこどもkodomoのnoころkoroは、わ、wa、近所きんじょkinjoのno友だちともだちtomodachiとto外そとsotoでdeよくyoku遊んだものあそんだものasondamonoです。desu。

Cuando era niño, solía jugar mucho al aire libre con mis amigos del vecindario.

祖父そふsofuは、「わ、wa、昔むかしmukashiはわwa物ものmonoをo大切に使ったもんたいせつにつかったもんtaisetsunitsukattamonだ」だdaとtoよくyoku話します。はなします。hanashimasu。

Mi abuelo suele decir: «Antes la gente solía cuidar mucho las cosas».

A
大学生だいがくせいのころは、わ、時間じかんがあればよく地域ちいき活動かつどうを手伝ったもんてつだったもんだね。
A: Cuando éramos universitarios, solíamos ayudar a menudo en actividades comunitarias cuando teníamos tiempo.
B
ええ、私わたしも当時とうじはわ受付うけつけ係かかりとして、お客様おきゃくさまに大きなおおきな声こえで挨拶あいさつをしたものです。
B: Sí, en aquella época yo también solía saludar a los visitantes en voz alta como encargado de la recepción.
A
あのころはわ毎日まいにち忙しかったいそがしかったけれど、とても充実じゅうじつしていたね。
A: En aquellos días estábamos ocupados todos los días, pero era una época muy satisfactoria.

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Cuando era estudiante, solía usar jerga juvenil y expresiones de moda.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
子どものころは、近所の友だちと外でよく遊んだ____。
De niño, solía jugar fuera con los amigos del vecindario.