〜ようかな~you ka na

Comment l'utiliser

1. 

   Avant d’offrir un cadeau à son ami, elle se demande si elle va d’abord lui demander ce qu’il aime. Elle n’a pas encore décidé.

2. 

   Mettez le verbe à la forme volitive, puis ajoutez 「かな」 pour exprimer une action que vous envisagez.

3. 

   L’essentiel est que vous hésitez encore à agir. Le ton est plus hésitant et plus doux que lorsque vous annoncez directement une décision.

4. 

   Vous pouvez aussi l’utiliser pour partager votre réflexion dans une conversation, sans forcément demander une réponse à l’autre personne.

5. 

   「聞いてみようかな」 exprime l’idée d’envisager d’essayer de demander. 「かな」 indique que vous n’avez pas encore décidé si vous allez essayer.

Phrases d'exemple

• 相手あいてaiteにni先さきsakiにni好きな物すきなものsukinamonoをo聞いきいkiiてteみようmiyouかkaな。na。

  Je me demande si je ne vais pas d'abord demander à la personne ce qu'elle aime.

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   Aお祝いに縁起がいい限定品を買おうかな。Bお祝いには手作りのお菓子を持って行こうかな。Cお祝いには花束を予約しておこうかな。Dお祝いには相手の好きな色の小物を選ぼうかな。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   ADevrais-je acheter un article en édition limitée porte-bonheur pour la célébration ?BDevrais-je commander un bouquet de fleurs somptueux pour la célébration ?CDevrais-je choisir de la vaisselle que tout le monde puisse utiliser pour la célébration ?DDevrais-je aussi joindre une carte manuscrite au cadeau de célébration ?

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Pour fêter ça, je vais peut-être acheter un article en édition limitée censé porter bonheur.

   かな。縁起がいい限定品をお祝いに買えうかな。買おう
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   相手に先に好きな物を____。

   Je vais peut-être d'abord demander à l'autre personne ce qu'elle aime.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜ようかなenvisager de…

Continuer à pratiquer