〜がきっかけで~ga kikkake de

Comment l'utiliser

1. 

   Qu’est-ce qui lui a donné envie de commencer à apprendre le japonais ? Regarder des anime a été le déclic.

2. 

   「～がきっかけで」 indique qu’un événement a déclenché une nouvelle action ou un changement.

3. 

   On peut placer un nom devant, comme 「友だちからの紹介」, pour préciser ce qui a déclenché l’action.

4. 

   Pour évoquer un événement passé, utilisez « verbe à la forme た＋こと », puis 「がきっかけで」.

5. 

   L’accent porte sur ce qui a tout déclenché. Pour exprimer une cause, ce modèle met en avant le point de départ du changement.

6. 

   Dans l’exemple, la présentation faite par un ami a conduit à participer à l’événement. La suite ne doit pas forcément contenir le mot « commencer ».

Phrases d'exemple

• 日本にっぽんnipponのnoアニメあにめanimeをo見たことみたことmitakotoがgaきっかけkikkakeで、de、日本にほんnihon語ごgoをo

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A日本のアニメを見たことがきっかけで、日本語を勉強し始めました。B日本のアニメを見たことできっかけで、日本語を勉強し始めました。C日本のアニメを見たことがきっかけにで、日本語を勉強し始めました。D日本のアニメを見たことがきっかけが、日本語を勉強し始めました。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AParler avec la personne que j’admire est devenu le déclencheur qui a changé mes sentiments dans une direction positive.BVoir à nouveau la personne que j’admire est devenu le déclencheur qui m’a fait penser que je devrais travailler plus dur.CLa lecture d'un livre de la personne que j'admire est devenue le déclencheur qui m'a donné un nouvel objectif.DEntendre parler la personne que j’admire est devenu le déclencheur qui m’a fait repenser ma façon de penser.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Regarder des anime japonais a été l’élément déclencheur qui m’a poussé à commencer à étudier le japonais.

   見たことが日本語をきっかけの、きっかけで、日本のアニメをました。勉強し始め
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   日本のアニメを見たこと____、日本語の勉強を始めました。

   Regarder des anime japonais a été l’élément déclencheur qui m’a poussé à commencer à étudier le japonais.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜がきっかけでélément déclencheur d’un changement

Continuer à pratiquer