Notes de leçon · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 1
〜がきっかけで~ga kikkake de
élément déclencheur d’un changement
Employez 「〜がきっかけで」 pour nommer l’événement ou l’expérience qui a déclenché une action ou un changement.
Comment l'utiliser
Qu’est-ce qui lui a donné envie de commencer à apprendre le japonais ? Regarder des anime a été le déclic.
「～がきっかけで」 indique qu’un événement a déclenché une nouvelle action ou un changement.
On peut placer un nom devant, comme 「友だちからの紹介」, pour préciser ce qui a déclenché l’action.
Pour évoquer un événement passé, utilisez « verbe à la forme た＋こと », puis 「がきっかけで」.
L’accent porte sur ce qui a tout déclenché. Pour exprimer une cause, ce modèle met en avant le point de départ du changement.
