〜につき~ni tsuki

Comment l'utiliser

1. 

   Un tampon pour chaque tranche de 1 000 yens. Et pour 2 000 yens ? 「につき」 signifie « par unité ».

2. 

   Pour exprimer une unité, il suit un nom comme un nombre de personnes ou une somme et indique la quantité pour chaque unité.

3. 

   La machine est en panne, donc on ne peut pas l’utiliser. Ici, 「につき」 indique une cause, pas une unité.

4. 

   Pour indiquer une cause, on emploie 「名詞＋につき」 (nom + につき), courant dans les écrits formels comme les avis.

5. 

   Dans l’exemple, 「一つまで」 fixe une limite d’un article par personne. Cela ne veut pas dire que chacun doit en acheter un.

Phrases d'exemple

• お一人様おひとりさまohitorisamaにniつき、tsuki、一つひとつhitotsuまでmadeです。＋です。desu。１０００せんsen円えんenにniつき、tsuki、スタンプすたんぷsutanpu

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A張り紙は本日中に貼り出す予定につき、詳しい利用条件はそちらでご確認ください。B張り紙は本日中に貼り出す予定なので、詳しい利用条件はそちらでご確認ください。C張り紙は本日中に貼り出す予定のため、詳しい利用条件はそちらでご確認ください。D張り紙は本日中に貼り出す予定について、詳しい利用条件はそちらでご確認ください。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AUn seul par client. Un tampon est apposé par tranche de 1 000 yens dépensés.BPour cet article, chacun peut en rapporter autant qu'il le souhaite.CDans ce magasin, un point est ajouté pour chaque tranche supplémentaire de 1 000 yens dépensés.DUn seul tampon est apposé par visite, quel que soit le montant dépensé.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Il est limité à un par personne.

   、一つまでです。お一人様につきを
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   お一人様____、一つまでです。

   Un par personne.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜につきpar unité ; en raison de

Continuer à pratiquer