1/9

Que faut-il d’abord pour utiliser la bibliothèque ? La carte sur l’image est une condition nécessaire pour atteindre cet objectif.

Notes de leçon · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 2

〜には~ni wa

conditions pour atteindre un objectif

Après la forme du dictionnaire, 「〜には」 indique ce qu’il faut pour atteindre un objectif ou permet d’en demander la marche à suivre.

Comment l'utiliser

Que faut-il d’abord pour utiliser la bibliothèque ? La carte sur l’image est une condition nécessaire pour atteindre cet objectif.
Avant 「には」, on présente le but à atteindre ; après, on indique la condition nécessaire pour y parvenir.
On ajoute 「には」 à la forme du dictionnaire du verbe, comme dans 「利用するには」 et 「借りるには」.
La condition peut aussi être une action à effectuer. Pour réserver la salle de réunion, il faut d’abord déposer une demande.
Si vous ne savez pas quoi faire, utilisez 「には、どうすればいいですか」 pour demander comment procéder.

Ici, 「には」 signifie « pour atteindre un objectif ». Il n’indique pas le lieu où se déroule l’action.

図書館としょかんtoshokanをo利用りようriyouするsuruにniは、わ、wa、利用りようriyouカードかーどkaadoがga必要ひつようhitsuyouです。desu。
Pour utiliser la bibliothèque, il faut une carte de lecteur.
会議室かいぎしつkaigishitsuをo予約よやくyoyakuするsuruにniは、わ、wa、事前じぜんjizenにni申請書しんせいしょshinseishoをo出しだしdashiてte

A
すみません、この会議室かいぎしつを借りるかりるには、わ、どうすればいいですか。
A : Excusez-moi, que dois-je faire pour louer cette salle de réunion ?
B
使用しよう許可きょかを得るえるには、わ、こちらの申込用紙もうしこみようしに必要ひつよう事項じこうを記入きにゅうして提出ていしゅつする必要ひつようがあります。
B : Pour obtenir l'autorisation d'utilisation, vous devez remplir les rubriques nécessaires sur ce formulaire et le déposer.
A
わかりました。今日中きょうじゅうに書いかいて窓口まどぐちに提出します。ていしゅつします。
A : D'accord. Je le remplirai aujourd'hui et le déposerai au guichet.

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Pour demander l'utilisation du gymnase par un groupe, il est nécessaire de déposer une demande d'utilisation à l'avance.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
図書館を利用する____、利用カードが必要です。
Pour utiliser la bibliothèque, vous avez besoin d'une carte de lecteur.

ください。kudasai。

Pour réserver une salle de réunion, veuillez déposer le formulaire à l'avance.