〜かなと思って~ka na to omotte

Comment l'utiliser

1. 

   Sans savoir si l’autre personne était libre, la personne qui parle a supposé que oui et a essayé de la contacter.

2. 

   「かな」 exprime une pensée encore incertaine et permet de la formuler sans être catégorique.

3. 

   「と思って」 relie la pensée à l’action qui suit et explique pourquoi la personne a agi ainsi à ce moment-là.

4. 

   Avoir du temps le week-end n’est qu’une supposition ; 「連絡しました」 est une action déjà accomplie.

5. 

   Dans la deuxième phrase, la personne suppose que l’autre a peut-être envie de parler japonais et lui a donc envoyé une annonce pour une rencontre d’échange.

Phrases d'exemple

• 週末しゅうまつshuumatsuなら時間ならじかんnarajikanがgaあるaruかkaなnaとto思っおもっomotて、te、連絡れんらくrenrakuしました。shimashita。

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A空き時間があるかなと思って、日程調整のメッセージを送りました。B空き時間があるかなを思って、日程調整のメッセージを送りました。C空き時間があるかなに思って、日程調整のメッセージを送りました。D空き時間があるかなで思って、日程調整のメッセージを送りました。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AComme il s’agissait d’un événement de réseautage rare, j’ai pensé que je pourrais peut-être briser la glace avec tout le monde, alors j’ai préparé quelques mini-jeux.BParce qu'il s'agissait d'un événement de réseautage si rare, je l'ai regardé de loin, souhaitant pouvoir me lier d'amitié avec tout le monde.CParce qu'il s'agissait d'un événement de réseautage, j'ai décidé de confier l'hébergement à quelqu'un qui sait s'entendre avec tout le monde.DParce qu’il s’agissait d’un événement de réseautage, j’ai abandonné, pensant que je ne pouvais pas m’entendre avec tout le monde, et j’ai arrêté d’y aller.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Je me suis dit que vous auriez peut-être du temps le week-end, alors je vous ai contacté.

   思って、連絡でもしました。あるかなと週末なら時間が
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   週末なら時間がある____、連絡しました。

   Je me suis dit que vous auriez peut-être du temps le week-end, alors je vous ai contacté.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜かなと思ってen pensant que peut-être

Continuer à pratiquer