〜たものだ~ta mono da

Comment l'utiliser

1. 

   Regarde l’image : enfant, il jouait souvent ainsi. Aujourd’hui, il évoque ces souvenirs avec nostalgie.

2. 

   Ajoute 「ものだ」 après la forme en た du verbe. Pour évoquer un souvenir poliment, utilise 「ものです」.

3. 

   À l’oral, 「ものだ」 devient souvent 「もんだ」. Le sens de souvenir reste le même, mais le ton est plus familier.

4. 

   「よく遊んだものです」 évoque des jeux répétés dans le passé. Ne l’utilise pas pour avoir joué une seule fois hier.

5. 

   Dans l’exemple du grand-père, 「使ったもんだ」 évoque le passé ; 「よく話します」 indique qu’il en parle souvent aujourd’hui.

Phrases d'exemple

• 子どもこどもkodomoのnoころkoroは、わ、wa、近所きんじょkinjoのno友だちともだちtomodachiとto外そとsotoでdeよくyoku

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A昔は、くだけた表現や略語ばかり使っていて、場面に合う言葉遣いができずに注意されたものだ。B昔は、くだけた表現や略語ばかり使っていて、場面に合う言葉遣いができずに注意されたことがある。C昔は、くだけた表現や略語ばかり使っていて、場面に合う言葉遣いができずに注意されたらしい。D昔は、くだけた表現や略語ばかり使っていて、場面に合う言葉遣いができずに注意された。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AMon grand-père dit souvent : « Autrefois, on utilisait les choses avec beaucoup de soin. »BMon grand-père dit souvent : « Autrefois, toute la famille aidait souvent ensemble aux travaux agricoles. »CMon grand-père dit souvent : « Autrefois, les gens saluaient leurs voisins tous les jours. »DMon grand-père dit souvent : « Autrefois, il n'y avait pas de télévision, alors tout le monde écoutait attentivement la radio. »

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Quand j'étais étudiant, j'employais souvent l'argot des jeunes et des expressions à la mode.

   学生のころは、使ったものだ。でも若者言葉や流行語をよく
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   子どものころは、近所の友だちと外でよく遊んだ____。

   Quand j'étais enfant, je jouais souvent dehors avec des amis du quartier.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜たものだavoir l’habitude de ; souvenir

Continuer à pratiquer