Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N3 · Menengah 2
〜際に・〜際は~sai ni / ~sai wa
saat; pada kesempatan (formal)
Dalam pemberitahuan formal,「〜際に」menandai waktu tindakan dan「〜際は」memperkenalkan hal yang perlu diperhatikan.
Cara memakainya
Lihat gambar: kapan kita perlu memperhatikan langkah? 「際」 menunjukkan waktu atau kesempatan saat suatu tindakan terjadi.
「際」 bernuansa formal dan sering dipakai dalam pengumuman, petunjuk, serta pengingat. Lebih formal daripada 「とき」.
Tambahkan 「際」 langsung setelah bentuk kamus kata kerja. 「外へ出る際」 berarti saat pergi ke luar.
「際」 juga dapat mengikuti bentuk た kata kerja. 「出た際」 memandang tindakan pergi sebagai tindakan yang telah selesai.
Setelah kata benda, tambahkan 「の」 sebelum 「際」. 「避難の際」 berarti saat evakuasi.
「際は」 memperkenalkan hal yang perlu diperhatikan dalam situasi itu. 「際に」 menunjukkan waktu melakukan sesuatu.
Jangan gunakan bentuk ます sebelum 「際」. Meski ungkapannya formal, kata kerja tetap memakai bentuk kamus atau bentuk た.
Contoh kalimat
- 建物tatemonoをo出るderu際saiは、wa、エレベーターerebeetaaをo使わないtsukawanaiでdeください。kudasai。
Jangan gunakan lift saat keluar dari gedung.
Dalam percakapan
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saat memeriksa panduan evakuasi yang dipasang di gedung, harap pastikan dengan cermat lokasi pintu keluar darurat.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
建物を出る____は、エレベーターを使わないでください。
Saat meninggalkan gedung, mohon jangan menggunakan lift.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜際に・〜際はsaat; pada kesempatan (formal)