JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/10

Lihat gambar: kapan kita perlu memperhatikan langkah? 「際」 menunjukkan waktu atau kesempatan saat suatu tindakan terjadi.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 2

〜際に・〜際は~sai ni / ~sai wa

saat; pada kesempatan (formal)

Dalam pemberitahuan formal,「〜際に」menandai waktu tindakan dan「〜際は」memperkenalkan hal yang perlu diperhatikan.

Cara memakainya

  1. Lihat gambar: kapan kita perlu memperhatikan langkah? 「際」 menunjukkan waktu atau kesempatan saat suatu tindakan terjadi.

    Lihat gambar: kapan kita perlu memperhatikan langkah? 「際」 menunjukkan waktu atau kesempatan saat suatu tindakan terjadi.

  2. 「際」 bernuansa formal dan sering dipakai dalam pengumuman, petunjuk, serta pengingat. Lebih formal daripada 「とき」.

    「際」 bernuansa formal dan sering dipakai dalam pengumuman, petunjuk, serta pengingat. Lebih formal daripada 「とき」.

  3. Tambahkan 「際」 langsung setelah bentuk kamus kata kerja. 「外へ出る際」 berarti saat pergi ke luar.

    Tambahkan 「際」 langsung setelah bentuk kamus kata kerja. 「外へ出る際」 berarti saat pergi ke luar.

  4. 「際」 juga dapat mengikuti bentuk た kata kerja. 「出た際」 memandang tindakan pergi sebagai tindakan yang telah selesai.

    「際」 juga dapat mengikuti bentuk た kata kerja. 「出た際」 memandang tindakan pergi sebagai tindakan yang telah selesai.

  5. Setelah kata benda, tambahkan 「の」 sebelum 「際」. 「避難の際」 berarti saat evakuasi.

    Setelah kata benda, tambahkan 「の」 sebelum 「際」. 「避難の際」 berarti saat evakuasi.

「際は」 memperkenalkan hal yang perlu diperhatikan dalam situasi itu. 「際に」 menunjukkan waktu melakukan sesuatu.

「際は」 memperkenalkan hal yang perlu diperhatikan dalam situasi itu. 「際に」 menunjukkan waktu melakukan sesuatu.

  • Jangan gunakan bentuk ます sebelum 「際」. Meski ungkapannya formal, kata kerja tetap memakai bentuk kamus atau bentuk た.

    Jangan gunakan bentuk ます sebelum 「際」. Meski ungkapannya formal, kata kerja tetap memakai bentuk kamus atau bentuk た.

    • Contoh kalimat

    • 建物たてものtatemonoをo出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、エレベーターえれべーたーerebeetaaをo使わないつかわないtsukawanaiでdeください。kudasai。

      Jangan gunakan lift saat keluar dari gedung.

    • 外そとsotoへえe出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、足元あしもとashimotoにni注意ちゅういchuuiしshiてteください。kudasai。

      Saat keluar, harap perhatikan langkah Anda.

    Dalam percakapan

    • A
      地震じしんの後あとに家いえを出でて避難ひなんする際さいは、わ、何なにに気きをつければいいですか。

      A: Setelah gempa, apa yang harus saya perhatikan saat meninggalkan rumah untuk mengungsi?

    • B
      火の元ひのもとの確認かくにんと戸締まりとじまりをしっかり行うおこなうことが大切ですたいせつですよ。

      B: Penting untuk memastikan sumber api dan mengunci semua pintu serta jendela dengan baik.

    • A
      わかりました。避難ひなんする際さいは、わ、慌てずあわてずにしっかり戸締まりとじまりを確認かくにんしてから行きます。いきます。

      A: Baik. Saat mengungsi, saya akan tetap tenang, memastikan semua pintu dan jendela terkunci, lalu berangkat.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Saat memeriksa panduan evakuasi yang dipasang di gedung, harap pastikan dengan cermat lokasi pintu keluar darurat.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      建物を出る____は、エレベーターを使わないでください。

      Saat meninggalkan gedung, mohon jangan menggunakan lift.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜によって／〜により／〜による〜sebab dan akibatnya
    • 〜恐れがあるrisiko kejadian yang tidak diinginkan
    • 〜そうにないんですがtampaknya sulit; menyampaikan kendala halus
    • 〜とかでmenyebut dugaan penyebab
    • 〜てしまったようなんですdugaan tentang kejadian tak disengaja
    • 〜ところへ・に・をkejadian pada saat itu
    • 〜につれてperubahan bertahap yang berjalan bersama
    • 〜ものだ・〜ものではないhal yang seharusnya atau tidak dilakukan
    • 〜とおりに・〜どおりにsesuai dengan; seperti
    • 〜際に・〜際はsaat; pada kesempatan (formal)
    • 〜ことinstruksi atau aturan formal
    • 〜たままmembiarkan keadaan tetap
    • 〜だらけpenuh dengan hal yang tidak diinginkan
    Sebelumnya〜とおりに・〜どおりにBerikutnya〜こと

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 2
    Keadaan darurat dan tindakan keselamatan