〜のことになると・〜のこととなると~ no koto ni naru to / ~ no koto to naru to

Cara memakainya

1. 

   Orangnya sama, mengapa ekspresinya berubah? Begitu membahas uang, reaksinya berbeda dari biasanya.

2. 

   Letakkan topik tertentu di depan: nomina＋のことになると. Setelahnya, jelaskan reaksi yang berbeda dari biasanya.

3. 

   「のこととなると」 juga berarti seseorang bereaksi berbeda dari biasanya saat suatu hal dibahas.

4. 

   Dalam contoh pelafalan, ia kehilangan kepercayaan diri saat membahas pelafalan. Perubahan ini juga bisa bersifat negatif.

5. 

   Dalam contoh tentang uang, 「目の色が変わる」 berarti ekspresi atau sikap berubah, bukan warna mata yang berubah.

Contoh kalimat

• 日本にほんnihon語ごgoのno発音はつおんhatsuonのnoことkotoとtoなるnaruと、to、彼かれkareはわwa少し

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A友だちはお金のこととなると、目の色が変わります。B友だちはお金の話になると、目の色が変わります。C友だちはお金のことに関しては、目の色が変わります。D友だちはお金のことでは、目の色が変わります。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   AKetika berbicara tentang berempati kepada orang lain, dia selalu mendengarkan saya sambil tersenyum.BUntuk menunjukkan empati kepada orang lain, dia mengangguk sambil mendengarkan sampai selesai.CDia selalu menyapa orang sambil tersenyum, jadi mudah mengajaknya berbicara bahkan saat pertama kali bertemu.DDi kelas tentang empati, kami berlatih menempatkan diri pada posisi orang lain dan memikirkan perasaannya.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Kalau menyangkut posisinya sendiri, dia tiba-tiba menjadi serius dan mulai berpikir.

   て考え始めます。本人の立場のことは急に真剣になっになると、彼でも
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   日本語の発音の____、彼は少し自信がなくなるようです。

   Kalau menyangkut pengucapan bahasa Jepang, dia tampaknya menjadi sedikit kurang percaya diri.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜のことになると・〜のこととなるとkalau soal

Terus berlatih