Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Menengah 2
〜たら・〜ために~ tara / ~ tame ni
jika; demi
「〜たら」 menetapkan kondisi, sedangkan 「〜ために」 menyatakan tujuan yang ingin dicapai melalui tindakan.
Cara memakainya
Meski belum yakin apakah nada bicaramu terlalu keras, kamu bisa memakai 「たら」 untuk menyatakan kondisi dan meminta maaf.
Lihat dulu tujuan yang ingin dicapai, lalu tindakan untuk mencapainya. Mengapa berpikir sebelum berbicara?
「たら」 menjawab “dalam kondisi apa?”; 「ために」 menjawab “untuk mencapai tujuan apa?”.
Keinginan agar suatu keadaan tidak berlanjut juga bisa menjadi tujuan. Dialog menyatakannya dengan 「ないために」.
「強かった＋ら」 menjadi 「強かったら」. Kata sifat juga bisa memakai bentuk 「たら」.
“Menyampaikan dengan tepat” adalah tujuan yang ingin dicapai, bukan penyebab yang sudah terjadi. Di sini, ungkapannya menyatakan tujuan.
Contoh kalimat
- 私watashiのno言い方iikataがga強かったら、tsuyokattara、すみません。sumimasen。
Jika cara bicara saya terdengar terlalu keras, maaf.
- 自分jibunの
Dalam percakapan
- 同僚のきつい言い方に違和感があるのですが、どうすればいいでしょうか。
Saya merasa agak tidak nyaman dengan cara bicara rekan kerja saya yang kasar. Sebaiknya saya bagaimana?
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Jika cara bicaraku terlalu kasar, aku minta maaf.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
私の言い方が____、すみません。
Maaf kalau cara bicara saya terdengar terlalu keras.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜たら・〜ためにjika; demi