〜ところだった~tokoro datta

Cara memakainya

1. 

   Lihat sebelah kanan: akhirnya ia selesai menjelaskan. Apakah penjelasan yang terlewat dalam bayangan di sebelah kiri benar-benar terjadi?

2. 

   Digunakan untuk mengingat kejadian yang nyaris terjadi: sudah sangat dekat, tetapi berhasil dihindari tepat waktu.

3. 

   Letakkan setelah bentuk kamus kata kerja: 飛ばす＋ところだった. Di sini artinya hampir melewatkan penjelasan.

4. 

   もう少しで menekankan bahwa tinggal sedikit lagi kejadian itu terjadi. Sering dipakai bersama ところだった untuk menyatakan kejadian yang nyaris berakhir buruk.

5. 

   ところでした adalah bentuk sopan dari ところだった. Maknanya tetap bahwa sesuatu hampir terjadi.

6. 

   Dalam contoh, “menangkap makna yang berlawanan” dan “salah paham” hampir terjadi, tetapi tidak benar-benar terjadi.

7. 

   Meski ところでした berbentuk lampau, yang dikenang adalah kejadian yang nyaris terjadi. Pada akhirnya salah paham itu berhasil dihindari.

8. 

   誤解した berarti benar-benar salah paham; 誤解するところでした berarti hampir salah paham.

Contoh kalimat

• 「結構です」けっこうですkekkoudesuのno意味いみimiをo勘違いかんちがいkanchigaiしshiて、te、反対はんたいhantaiのno意味いみimiでde

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A言い方を勘違いして、全く違う意味で使いこなすところでした。B言い方を勘違いして、全く違う意味で使いこなすところです。C言い方を勘違いして、全く違う意味で使いこなすところだったです。D言い方を勘違いして、全く違う意味で使いこなすところだったけど。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   AKarena ragu-ragu, saya hampir melewatkan momen penting, tetapi saya menyadarinya tepat pada waktunya dan berhasil menyusul.BSaya salah pergi ke peron dan hampir ketinggalan kereta yang seharusnya saya naiki.CKarena terlalu lama bersiap-siap, saya hampir terlambat datang ke tempat berkumpul.DSaya melihat momen penting dan tidak dapat menahan air mata.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   I almost misunderstood the meaning of "kekkou desu" and took it to mean the opposite.

   受け取るところでした。反対の意味で反対の意味に受け取って勘違いして、「結構です」の意味に「結構です」の意味を
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   「結構です」の意味を勘違いして、反対の意味で受け取る____。

   I almost misunderstood the meaning of "kekkou desu" and took it to mean the opposite.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜ところだったhampir saja terjadi

Terus berlatih