JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/11

Lihat sebelah kanan: akhirnya ia selesai menjelaskan. Apakah penjelasan yang terlewat dalam bayangan di sebelah kiri benar-benar terjadi?

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 3

〜ところだった~tokoro datta

hampir saja terjadi

Gunakan 「〜ところだった」 untuk mengenang kejadian yang nyaris terjadi tetapi berhasil dihindari.

Cara memakainya

  1. Lihat sebelah kanan: akhirnya ia selesai menjelaskan. Apakah penjelasan yang terlewat dalam bayangan di sebelah kiri benar-benar terjadi?

    Lihat sebelah kanan: akhirnya ia selesai menjelaskan. Apakah penjelasan yang terlewat dalam bayangan di sebelah kiri benar-benar terjadi?

  2. Digunakan untuk mengingat kejadian yang nyaris terjadi: sudah sangat dekat, tetapi berhasil dihindari tepat waktu.

    Digunakan untuk mengingat kejadian yang nyaris terjadi: sudah sangat dekat, tetapi berhasil dihindari tepat waktu.

  3. Letakkan setelah bentuk kamus kata kerja: 飛ばす＋ところだった. Di sini artinya hampir melewatkan penjelasan.

    Letakkan setelah bentuk kamus kata kerja: 飛ばす＋ところだった. Di sini artinya hampir melewatkan penjelasan.

  4. もう少しで menekankan bahwa tinggal sedikit lagi kejadian itu terjadi. Sering dipakai bersama ところだった untuk menyatakan kejadian yang nyaris berakhir buruk.

    もう少しで menekankan bahwa tinggal sedikit lagi kejadian itu terjadi. Sering dipakai bersama ところだった untuk menyatakan kejadian yang nyaris berakhir buruk.

  5. ところでした adalah bentuk sopan dari ところだった. Maknanya tetap bahwa sesuatu hampir terjadi.

    ところでした adalah bentuk sopan dari ところだった. Maknanya tetap bahwa sesuatu hampir terjadi.

  • Dalam contoh, “menangkap makna yang berlawanan” dan “salah paham” hampir terjadi, tetapi tidak benar-benar terjadi.

    Dalam contoh, “menangkap makna yang berlawanan” dan “salah paham” hampir terjadi, tetapi tidak benar-benar terjadi.

  • Meski ところでした berbentuk lampau, yang dikenang adalah kejadian yang nyaris terjadi. Pada akhirnya salah paham itu berhasil dihindari.

    Meski ところでした berbentuk lampau, yang dikenang adalah kejadian yang nyaris terjadi. Pada akhirnya salah paham itu berhasil dihindari.

  • 誤解した berarti benar-benar salah paham; 誤解するところでした berarti hampir salah paham.

    誤解した berarti benar-benar salah paham; 誤解するところでした berarti hampir salah paham.

    • Contoh kalimat

    • 「結構です」けっこうですkekkoudesuのno意味いみimiをo勘違いかんちがいkanchigaiしshiて、te、反対はんたいhantaiのno意味いみimiでde受けうけuke取るとるtoruところtokoroでした。deshita。

      Aku hampir salah memahami arti “Kekkou desu” dan mengartikannya sebaliknya.

    • 「大丈夫です」だいじょうぶですdaijoubudesuをoそのままsonomama肯定こうていkouteiのno意味いみimiだdaとto思っおもっomoて、te、誤解ごかいgokaiするsuru

    Dalam percakapan

    • A
      昨日きのうのミーティング、みーてぃんぐ、うまくいった？いった

      A: Apakah rapat kemarin berjalan lancar?

    • B
      もう少しすこしで大事な説明だいじなせつめいを全部ぜんぶ飛ばすとばすところだったよ。メモめもを忘れわすれてきて。

      B: Aku hampir melewatkan semua penjelasan penting. Aku lupa membawa catatan.

    • A
      それはわ焦ったあせったね。気づいきづいてよかった。

      A: Pasti panik, ya. Syukurlah kamu menyadarinya.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      I almost misunderstood the meaning of "kekkou desu" and took it to mean the opposite.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      「結構です」の意味を勘違いして、反対の意味で受け取る____。

      I almost misunderstood the meaning of "kekkou desu" and took it to mean the opposite.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜がたいterasa sulit dilakukan
    • 〜のようにseperti; bagaikan
    • 〜とともにseiring dengan
    • 〜をもとに（して）・〜をもとにしたberdasarkan
    • 〜でしょう？memastikan persetujuan
    • 〜っけmengingat lalu memastikan
    • 〜というわけだjadi begitu alasannya
    • 〜っこないsama sekali tidak mungkin
    • 〜もん・〜んだもんalasan bernada emosional
    • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいtingkat melalui contoh konkret
    • 〜ところだったhampir saja terjadi
    • 〜てたまらないperasaan sangat kuat dan tak tertahankan
    • 〜というわけではないbukan berarti demikian
    • 〜くらい・〜ぐらいtingkat yang tergambar dari situasi
    Sebelumnya〜ほど・〜くらい・〜ぐらいBerikutnya〜てたまらない

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 3
    Kekayaan dan Keindahan Ungkapan Bahasa Jepang
    ところtokoro
    でした。deshita。

    Aku hampir salah paham karena mengira “Daijoubu desu” begitu saja berarti jawaban positif.