레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2
〜をはじめとして~o hajime toshite
~을 비롯하여
대표적인 예 뒤에 「〜をはじめとして」를 붙이고, 그 예가 속한 전체 집단을 설명합니다。
쓰임과 만드는 법
清水寺는 교토의 절과 신사를 대표하는 예예요. 먼저 이를 들고, 그다음 전체를 이야기해요.
대표적인 대상을 나타내는 명사 뒤에 「をはじめ」를 붙여요. 清水寺나 レストラン 모두 앞에 올 수 있어요.
「清水寺をはじめ」 뒤에는 전체에 대한 설명이 이어져요. 유명한 절과 신사가 많이 있다는 식이에요.
「清水寺をはじめとして」라고 해도 돼요. 「として」를 붙여도 대표적인 예를 든다는 뜻은 같아요.
「をはじめとする」 뒤에는 전체를 아우르는 명사가 와요. 예를 들어 「清水寺をはじめとする寺や神社」예요.
「レストランをはじめとする便利な店」은 음식점을 대표적인 예로 들어, 여러 편리한 가게를 소개하는 표현이에요.
여기서 「はじめ」는 시간 순서를 나타내지 않아요. 清水寺는 대표적인 예이지, 맨 처음 방문한 곳이라는 뜻은 아니에요.
