〜さえ／さえ〜ば~sae / sae ~ba

쓰임과 만드는 법

1. 

   쉬운 말조차 못 알아듣는다고요? 「さえ」는 극단적인 예를 들어 뜻밖이라는 점을 강조해요.

2. 

   명사 뒤에 「さえ」를 붙여요. 원래의 が나 を는 생략할 수 있고, 그 명사가 가리키는 사례를 강조해요.

3. 

   말을 많이 할 필요 없이 인사만 제대로 할 수 있으면 충분해요. 「さえ～ば」는 이 한 가지 조건을 강조해요.

4. 

   예문에서 못 알아듣는다는 말은 뜻밖임을 강조하고, 「できれば」는 조건을 제시해요. 두 곳의 さえ는 의미가 달라요.

예문

• 方言ほうげんhougenがga強いつよいtsuyoiと、to、簡単な言葉かんたんなことばkantannakotobaさえsae聞きききkiki取れないこととれないことtorenaikotoがgaあります。arimasu。

  사투리가 강하면 간단한 단어도 알아듣지 못할 수도 있습니다.

회화에서 쓰는 법

• A
  初めてはじめてのボランティアぼらんてぃあ活動かつどうなので、うまく人ひとと話せるはなせるかとても不安ふあんです。

  A: 첫 봉사활동이라 사람들과 잘 대화할 수 있을지 걱정이 많아요.
• B

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A事前説明書の案内板さえよく読めば、ボランティア活動の役割分担で間違うことはありません。B事前説明書の案内板さえによく読めば、ボランティア活動の役割分担で間違うことはありません。C事前説明書の案内板さえをよく読めば、ボランティア活動の役割分担で間違うことはありません。D事前説明書の案内板さえがよく読めば、ボランティア活動の役割分担で間違うことはありません。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A상대방을 존중하는 마음으로 경청하는 것을 잊지 않는다면, 가치관이 다른 사람과도 멋진 관계를 맺을 수 있습니다.B상대방을 존중하는 마음으로 듣는 것을 잊었기 때문에 가치관이 다른 사람과의 관계를 더 이상 회복할 수 없었습니다.C상대방을 존중하며 경청하는 태도를 잊어버리게 되었고, 가치관이 다른 사람들과 자주 충돌하게 되었습니다.D상대방을 존중하며 경청하는 태도를 잊지 않으려고 노력해도, 가치관이 다른 사람들을 이해한다는 것은 극히 어려운 일이다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   사투리가 강하면 간단한 단어조차 알아듣지 못하는 경우가 있다.

   あります。方言が強いないことがと、簡単な言葉さえ聞き取れでも
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   方言が強いと、簡単な言葉____聞き取れないことがあります。

   사투리가 너무 강하면 간단한 단어조차 이해하지 못할 수도 있습니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜さえ／さえ〜ば~조차; ~만 하면

계속 연습하기