JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/7

쉬운 말조차 못 알아듣는다고요? 「さえ」는 극단적인 예를 들어 뜻밖이라는 점을 강조해요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2

〜さえ／さえ〜ば~sae / sae ~ba

~조차; ~만 하면

〜さえ는 예상 밖의 극단적인 예를 강조하고, さえ〜ば는 그것 하나만으로 충분한 조건을 나타내요.

쓰임과 만드는 법

  1. 쉬운 말조차 못 알아듣는다고요? 「さえ」는 극단적인 예를 들어 뜻밖이라는 점을 강조해요.

    쉬운 말조차 못 알아듣는다고요? 「さえ」는 극단적인 예를 들어 뜻밖이라는 점을 강조해요.

  2. 명사 뒤에 「さえ」를 붙여요. 원래의 が나 を는 생략할 수 있고, 그 명사가 가리키는 사례를 강조해요.

    명사 뒤에 「さえ」를 붙여요. 원래의 が나 を는 생략할 수 있고, 그 명사가 가리키는 사례를 강조해요.

  3. 말을 많이 할 필요 없이 인사만 제대로 할 수 있으면 충분해요. 「さえ～ば」는 이 한 가지 조건을 강조해요.

    말을 많이 할 필요 없이 인사만 제대로 할 수 있으면 충분해요. 「さえ～ば」는 이 한 가지 조건을 강조해요.

  4. 예문에서 못 알아듣는다는 말은 뜻밖임을 강조하고, 「できれば」는 조건을 제시해요. 두 곳의 さえ는 의미가 달라요.

    예문에서 못 알아듣는다는 말은 뜻밖임을 강조하고, 「できれば」는 조건을 제시해요. 두 곳의 さえ는 의미가 달라요.

예문

  • 方言ほうげんhougenがga
強いつよいtsuyoi
と、to、
簡単な言葉かんたんなことばkantannakotoba
さえsae
聞きききkiki
取れないこととれないことtorenaikoto
がga
あります。arimasu。

사투리가 강하면 간단한 단어도 알아듣지 못할 수도 있습니다.

  • あいさつaisatsuさえsaeきちんとkichintoできれdekireば、ba、最初さいしょsaishoのno印象いんしょうinshouはわwaよくyokuなります。narimasu。

    사람들에게 인사를 제대로 할 수 있다면 첫인상도 좋을 것입니다.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      初めてはじめてのボランティアぼらんてぃあ活動かつどうなので、うまく人ひとと話せるはなせるかとても不安ふあんです。

      A: 첫 봉사활동이라 사람들과 잘 대화할 수 있을지 걱정이 많아요.

    • B
      大丈夫ですだいじょうぶですよ。相手あいてを尊重そんちょうする気持ちきもちさえあれば、簡単な挨拶かんたんなあいさつだけでも十分に気持ちじゅうぶんにきもちはわ伝わります。つたわります。

      B: 괜찮습니다. 상대방에 대한 존중을 갖고 있다면 간단한 인사말이라도 마음을 충분히 전달할 수 있을 것입니다.

    • A
      そうですね、まずはわ笑顔えがおでの挨拶あいさつさえ忘れずわすれずに頑張っがんばってみます。

      A: 당신 말이 맞아요. 먼저, 웃는 얼굴로 인사하는 것을 잊지 않고 최선을 다하겠습니다.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      사투리가 강하면 간단한 단어조차 알아듣지 못하는 경우가 있다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      方言が強いと、簡単な言葉____聞き取れないことがあります。

      사투리가 너무 강하면 간단한 단어조차 이해하지 못할 수도 있습니다.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜どころではない~할 겨를이 아니다
    • 〜たところ~해 보니 알게 된
    • 〜ことになった~하기로 정해졌다
    • 〜に限り／〜限りは~에 한해; ~하는 한
    • 〜かなと思って~일까 싶어서
    • 〜にしては~치고는
    • 〜につき~당; ~마다
    • 〜たものだ예전에 자주 ~하곤 했다
    • 〜ながらも~하면서도
    • 〜につけ（て）~할 때마다; 기회가 있을 때마다
    • 〜さえ／さえ〜ば~조차; ~만 하면
    • 〜に反して예상과 반대로
    • 〜ているうちに행동 중 자연스러운 변화
    • 〜からして단서에서 추론
    이전〜につけ（て）다음〜に反して

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 2
    세대 간 교류와 시야 넓히기