JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/9

말하기 어려울 줄 알았는데 실제로는 편하게 이야기할 수 있었어요. 결과가 예상과 반대일 때 「に反して」를 써요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2

〜に反して~ni hanshite

예상과 반대로

「〜に反して」는 결과나 행동이 예상 또는 규칙과 반대일 때 써요.

쓰임과 만드는 법

  1. 말하기 어려울 줄 알았는데 실제로는 편하게 이야기할 수 있었어요. 결과가 예상과 반대일 때 「に反して」를 써요.

    말하기 어려울 줄 알았는데 실제로는 편하게 이야기할 수 있었어요. 결과가 예상과 반대일 때 「に反して」를 써요.

  2. 사진 촬영을 금지했는데 누군가 사진을 찍고 있어요. 행동이 규칙에 어긋날 때도 이 표현을 쓸 수 있어요.

    사진 촬영을 금지했는데 누군가 사진을 찍고 있어요. 행동이 규칙에 어긋날 때도 이 표현을 쓸 수 있어요.

  3. 앞에는 「予想」「ルール」 같은 명사가 와요. 먼저 기준이 되는 예상이나 규칙을 말하고, 그와 반대되는 결과나 행동을 말해요.

    앞에는 「予想」「ルール」 같은 명사가 와요. 먼저 기준이 되는 예상이나 규칙을 말하고, 그와 반대되는 결과나 행동을 말해요.

  4. 뒤에 오는 문장으로 이어질 때는 「に反して」를 써요. 「に反し」도 뜻은 같지만 주로 글에서 쓰여요.

    뒤에 오는 문장으로 이어질 때는 「に反して」를 써요. 「に反し」도 뜻은 같지만 주로 글에서 쓰여요.

  5. 명사를 꾸밀 때는 「に反する／に反した」를 써요. 그림의 「行動」처럼 규칙을 어기는 행동을 나타낼 수 있어요.

    명사를 꾸밀 때는 「に反する／に反した」를 써요. 그림의 「行動」처럼 규칙을 어기는 행동을 나타낼 수 있어요.

  6. 어르신과 편하게 이야기할 수 있었으니 좋은 결과예요. 「予想に反して」는 예상과 달랐다는 뜻일 뿐, 꼭 나쁜 일인 것은 아니에요.

    어르신과 편하게 이야기할 수 있었으니 좋은 결과예요. 「予想に反して」는 예상과 달랐다는 뜻일 뿐, 꼭 나쁜 일인 것은 아니에요.

예문

私わたしwatashiのno予想よそうyosouにni反しはんしhanshiて、te、高齢者こうれいしゃkoureishaのno方ほうhouはわwaとてもtotemo話しやすかっはなしやすかっhanashiyasukatたです。tadesu。

내 기대와는 달리 그 노인은 대화하기가 매우 쉬웠다.

  • ルールるーるruuruにni反するはんするhansuru行動こうどうkoudouは、わ、wa、交流こうりゅうkouryuu活動かつどうkatsudouでdeはわwaしshiてteはわwaいけません。ikemasen。

    교류 활동 중 규정에 위배되는 행위를 해서는 안 됩니다.

    • 회화에서 쓰는 법

    • ボランティアぼらんてぃあ活動かつどうの事前じぜん説明せつめい会かいはわどうでしたか。

      봉사활동 전 설명회는 어땠나요?

    • 参加さんか条件じょうけんが厳しくきびしくて身構えみがまえていましたが、その不安ふあんに反しはんして、とても温かいあたたかい雰囲気ふんいきで安心あんしんしました。

      참가 조건이 까다로워서 마음의 준비를 하고 있었는데, 그런 불안함과는 달리 분위기가 너무 따뜻해서 안도감이 들었어요.

    • それはわ良かったです。よかったです。事前じぜんにしっかりと確認かくにんできて、打ちうち解けやすくとけやすくなりましたね。

      훌륭해요. 사전에 철저하게 확인할 수 있으면 얼음을 깨는 것이 더 쉬워지죠?

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      내 기대와는 달리 그 노인은 대화하기가 매우 쉬웠다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      私の____、高齢者の方はとても話しやすかったです。

      예상과는 달리 나이드신 분들은 대화하기가 참 편하셨어요

    이 테마의 다른 문법

    • 〜どころではない~할 겨를이 아니다
    • 〜たところ~해 보니 알게 된
    • 〜ことになった~하기로 정해졌다
    • 〜に限り／〜限りは~에 한해; ~하는 한
    • 〜かなと思って~일까 싶어서
    • 〜にしては~치고는
    • 〜につき~당; ~마다
    • 〜たものだ예전에 자주 ~하곤 했다
    • 〜ながらも~하면서도
    • 〜につけ（て）~할 때마다; 기회가 있을 때마다
    • 〜さえ／さえ〜ば~조차; ~만 하면
    • 〜に反して예상과 반대로
    • 〜ているうちに행동 중 자연스러운 변화
    • 〜からして단서에서 추론
    이전〜さえ／さえ〜ば다음〜ているうちに

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 2
    세대 간 교류와 시야 넓히기