JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/7

갑자기 계획을 바꾸면 다들 어떻게 될까요? 말하는 사람은 모두가 분명 곤란해질 거라고 확신해요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2

〜に決まっている~ni kimatte iru

강한 확신; 분명히

「〜に決まっている」는 사실을 확인했다는 뜻 없이 강한 확신을 나타내요.

쓰임과 만드는 법

  1. 갑자기 계획을 바꾸면 다들 어떻게 될까요? 말하는 사람은 모두가 분명 곤란해질 거라고 확신해요.

    갑자기 계획을 바꾸면 다들 어떻게 될까요? 말하는 사람은 모두가 분명 곤란해질 거라고 확신해요.

  2. 말하는 사람의 강한 확신을 나타내요. 이미 사실을 확인했다는 뜻은 아니에요.

    말하는 사람의 강한 확신을 나타내요. 이미 사실을 확인했다는 뜻은 아니에요.

  3. “말할 것도 없이 당연하지”라는 말투예요. 다른 사람을 반박할 때는 강경하게 들리기 쉬워요.

    “말할 것도 없이 당연하지”라는 말투예요. 다른 사람을 반박할 때는 강경하게 들리기 쉬워요.

  4. 예문에서는 “납득할 수 없다”는 것을 확신해요. 문형 앞의 부정 표현이 확신을 불확실함으로 바꾸지는 않아요.

    예문에서는 “납득할 수 없다”는 것을 확신해요. 문형 앞의 부정 표현이 확신을 불확실함으로 바꾸지는 않아요.

예문

  • いきなりikinari予定よていyotei
を
o
変えたら、かえたら、kaetara、
みんなminna
困るこまるkomaru
にni
決まっきまっkimat
てte
います。imasu。

갑자기 일정을 바꾸면 모두 곤란해할 게 틀림없습니다.

  • 理由りゆうriyuuをo説明せつめいsetsumeiしなけれshinakereば、ba、みんなminna納得なっとくnattokuできないdekinaiにni決まっきまっkimatてteいます。imasu。

    이유를 설명하지 않으면 모두 납득하지 못할 게 틀림없습니다.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      メールめーるで補足ほそく説明せつめいをせずに省略しょうりゃくしたら、相手あいてはわ不安ふあんに思うにおもうに決まっきまっています。

      A: 이메일에서 보충 설명을 하지 않고 생략하면 상대방은 분명 불안해할 겁니다. (E2603)

    • B
      そうですね。誤解ごかいを避けるさけるためにも、具体的ぐたいてきに書くにかくことが大切ですたいせつですね。

      B: 그렇군요. 오해를 피하기 위해서라도 구체적으로 쓰는 것이 중요하겠네요.

    • A
      はい、これからはわ相手あいてを心配しんぱいさせないように、表現ひょうげんの仕方しかたを工夫くふうします。

      A: 네, 앞으로는 상대방을 걱정시키지 않도록 표현하는 방법을 고민해 보겠습니다.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      이유도 밝히지 않은 채 계속 일방적인 요구를 한다면 상대방을 화나게 할 수밖에 없습니다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      いきなり予定を変えたら、みんな困る____。

      갑자기 계획을 바꾸면 모두가 당황하기 마련이다.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜のことなんですが화제를 부드럽게 제시
    • 〜させていただけませんか정중히 허가 요청
    • 〜ものですから이유를 완곡하게 설명
    • 〜の代わりに・〜に代わって대신; 대체하여
    • 〜おかげで덕분에; 좋은 결과
    • 〜おかげだ좋은 결과의 공로
    • 〜くせに비난하는 모순
    • 〜せいで나쁜 결과의 원인
    • 〜に決まっている강한 확신; 분명히
    • 人を〜にさせる감정을 일으키다
    • 〜ことはない~할 필요가 없다
    • 〜のことになると・〜のこととなると~ 이야기가 나오면
    • 人にしたら・人にすれば~의 입장에서
    • 人にしてみたら・人にしてみれば~의 입장에서
    • 〜たびに~할 때마다
    • 〜ば・〜ならば~하면; ~라면
    • 〜たら・〜ために~하면; ~하기 위해
    이전〜せいで다음人を〜にさせる

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 2
    배려하는 소통과 감정 표현