일본어 문법 · ≈ JLPT N4 · 중급 2
人を〜にさせるhito o ~ ni saseru
감정을 일으키다
「人を〜にさせる」는 어떤 일이 의도치 않게 다른 사람의 감정이나 심리 상태를 일으킬 때 씁니다.
쓰임과 만드는 법
답장이 늦으면 불안해지고, 공손한 한마디는 안심하게 해요. 화살표를 보세요. 어떤 일이 상대의 감정을 일으킬 수 있어요.
여기서 사역형은 감정이나 심리 상태를 일으킨다는 뜻이에요. 상대에게 어떤 행동을 하라고 명령하는 것이 아니에요.
누가 그 감정을 느끼나요? 「相手を安心させる」에서 「を」는 영향을 받는 사람을 나타내요.
대화 속 메시지는 스즈키를 곤란하게 했어요. 의도하지 않았더라도 사역형으로 일으킨 감정을 표현할 수 있어요.
두 예문의 형태를 살펴보세요. 「不安」에는 「にさせる」가 붙고, 「安心する」는 「安心させる」로 바뀌어요.
예문
- 返信henshinがga遅いosoiと、to、相手aiteをo不安fuanにさせます。nisasemasu。
답장이 늦으면 상대방을 불안하게 합니다.
회화에서 쓰는 법
- A私の言葉足らずのメッセージが、鈴木さんを困らせてしまったようです。
A: 제가 표현이 부족한 메시지를 보내 스즈키 씨를 곤란하게 만든 것 같아요. (E2604)
- B
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
설명이 부족한 이메일은 고객사 담당자를 혼란스럽게 합니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
返信が遅いと、相手を不安に____。
늦은 대답은 상대방을 불안하게 만든다
이 테마의 다른 문법
- 人を〜にさせる감정을 일으키다