JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/8

답장이 늦으면 불안해지고, 공손한 한마디는 안심하게 해요. 화살표를 보세요. 어떤 일이 상대의 감정을 일으킬 수 있어요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 중급 2

人を〜にさせるhito o ~ ni saseru

감정을 일으키다

「人を〜にさせる」는 어떤 일이 의도치 않게 다른 사람의 감정이나 심리 상태를 일으킬 때 씁니다.

쓰임과 만드는 법

  1. 답장이 늦으면 불안해지고, 공손한 한마디는 안심하게 해요. 화살표를 보세요. 어떤 일이 상대의 감정을 일으킬 수 있어요.

    답장이 늦으면 불안해지고, 공손한 한마디는 안심하게 해요. 화살표를 보세요. 어떤 일이 상대의 감정을 일으킬 수 있어요.

  2. 여기서 사역형은 감정이나 심리 상태를 일으킨다는 뜻이에요. 상대에게 어떤 행동을 하라고 명령하는 것이 아니에요.

    여기서 사역형은 감정이나 심리 상태를 일으킨다는 뜻이에요. 상대에게 어떤 행동을 하라고 명령하는 것이 아니에요.

  3. 누가 그 감정을 느끼나요? 「相手を安心させる」에서 「を」는 영향을 받는 사람을 나타내요.

    누가 그 감정을 느끼나요? 「相手を安心させる」에서 「を」는 영향을 받는 사람을 나타내요.

  4. 대화 속 메시지는 스즈키를 곤란하게 했어요. 의도하지 않았더라도 사역형으로 일으킨 감정을 표현할 수 있어요.

    대화 속 메시지는 스즈키를 곤란하게 했어요. 의도하지 않았더라도 사역형으로 일으킨 감정을 표현할 수 있어요.

  5. 두 예문의 형태를 살펴보세요. 「不安」에는 「にさせる」가 붙고, 「安心する」는 「安心させる」로 바뀌어요.

    두 예문의 형태를 살펴보세요. 「不安」에는 「にさせる」가 붙고, 「安心する」는 「安心させる」로 바뀌어요.

예문

  • 返信へんしん
henshin
がga
遅いおそいosoi
と、to、
相手あいてaite
をo
不安ふあんfuan
にさせます。nisasemasu。

답장이 늦으면 상대방을 불안하게 합니다.

  • 丁寧な一言ていねいなひとことteineinahitokotoは、わ、wa、相手あいてaiteをo安心あんしんanshinさせます。sasemasu。

    정중한 한마디는 상대방을 안심시킵니다.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      私わたしの言葉ことば足らずたらずのメッセージめっせーじが、鈴木さんすずきさんを困らせこまらせてしまったようです。

      A: 제가 표현이 부족한 메시지를 보내 스즈키 씨를 곤란하게 만든 것 같아요. (E2604)

    • B
      大丈夫ですだいじょうぶですよ。今いまからでも具体的ぐたいてきな理由なりゆうを添えそえて補足ほそく説明せつめいをすれば、相手あいてを安心あんしんさせられますよ。

      B: 괜찮아요. 지금이라도 구체적인 이유를 덧붙여 보충 설명을 하면 상대방을 안심시킬 수 있어요.

    • A
      そうですね、すぐに誤解ごかいを解くとくために連絡れんらくし直します。なおします。

      A: 그렇군요. 오해를 풀기 위해 바로 다시 연락하겠습니다.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      설명이 부족한 이메일은 고객사 담당자를 혼란스럽게 합니다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      返信が遅いと、相手を不安に____。

      늦은 대답은 상대방을 불안하게 만든다

    이 테마의 다른 문법

    • 〜のことなんですが화제를 부드럽게 제시
    • 〜させていただけませんか정중히 허가 요청
    • 〜ものですから이유를 완곡하게 설명
    • 〜の代わりに・〜に代わって대신; 대체하여
    • 〜おかげで덕분에; 좋은 결과
    • 〜おかげだ좋은 결과의 공로
    • 〜くせに비난하는 모순
    • 〜せいで나쁜 결과의 원인
    • 〜に決まっている강한 확신; 분명히
    • 人を〜にさせる감정을 일으키다
    • 〜ことはない~할 필요가 없다
    • 〜のことになると・〜のこととなると~ 이야기가 나오면
    • 人にしたら・人にすれば~의 입장에서
    • 人にしてみたら・人にしてみれば~의 입장에서
    • 〜たびに~할 때마다
    • 〜ば・〜ならば~하면; ~라면
    • 〜たら・〜ために~하면; ~하기 위해
    이전〜に決まっている다음〜ことはない

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 2
    배려하는 소통과 감정 표현