〜させていただけませんか~sasete itadakemasen ka
〜させていただけませんか(sasete itadakemasen ka)의 뜻은 ‘정중히 허가 요청’입니다.
少しsukoshi早めhayameに帰らせnikaeraseてteいただけませんitadakemasenか。ka。
조금 일찍 돌아가게 해 주실 수 있을까요?
「〜させていただけませんか」는 선생님이나 상사에게 어떤 일을 해도 될지 정중히 물을 때 써요.
코스 위치
쓰임과 만드는 법
그림에서 누가 집에 가려고 하나요? 말하는 사람 자신이에요. 상사에게 일찍 돌아가도 되는지 허락을 구하고 있어요.
상사나 선생님에게 허락을 구할 때, 이 표현으로 자신이 어떤 일을 해도 되는지 정중하게 물을 수 있어요.
동사를 사역형의 て형으로 바꾼 뒤 いただけませんか를 붙이면 허락을 구하는 표현이 돼요.
상담 예문에서는 먼저 선생님이 시간이 괜찮은지 물어요. 대화에는 상대의 참여가 필요하므로 먼저 상대의 시간을 배려해요.
조퇴 예문의 ませんか는 완곡하게 허락을 구하는 말이에요. 자신이 돌아가지 않겠다는 뜻이 아니에요.
예문
- 少しsukoshi早めhayameに帰らせnikaeraseてteいただけませんitadakemasenか。ka。
조금 일찍 돌아가게 해 주실 수 있을까요?
- 先生senseiのnoご都合gotsugou
회화에서 쓰는 법
- A体調不良で立っているのがつらいので、少し横にならせていただけませんか。
A: 몸이 좋지 않아 서 있기가 힘든데, 잠깐 누워 있게 해 주실 수 있을까요?
확인 문제
0단계 · 형태 바꾸기
사역형의 て형을 사용해 자신이 직접 해도 되는지 허락을 구하세요. 使役のて形
すみません、返事をする前に少し（考える）いただけませんか。
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
조금 일찍 출발해도 될까요?
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
少し早めに帰ら____。
조금 일찍 떠날 수 있을까요?
이 테마의 다른 문법
- 〜させていただけませんか정중히 허가 요청