〜たら・〜ために~ tara / ~ tame ni

쓰임과 만드는 법

1. 

   자신의 말투가 너무 강했는지 확실하지 않아도 「たら」로 조건을 제시하며 사과할 수 있어요.

2. 

   먼저 이루려는 목적을 보고, 그 목적을 위한 행동을 보세요. 왜 생각한 뒤에 말할까요?

3. 

   「たら」는 “어떤 조건에서?”에, 「ために」는 “어떤 목적을 이루기 위해?”에 답해요.

4. 

   어떤 상태가 계속되지 않기를 바라는 것도 목적이 될 수 있어요. 대화에서는 「ないために」로 표현해요.

5. 

   「強かった＋ら」는 「強かったら」가 돼요. 형용사도 「たら」 형태로 쓸 수 있어요.

6. 

   “정확하게 전달하기”는 이루려는 목표이지, 이미 일어난 원인이 아니에요. 여기서는 목적을 나타내요.

예문

• 私わたしwatashiのno言い方いいかたiikataがga強かったら、つよかったら、tsuyokattara、すみません。sumimasen。

  제 말투가 너무 강했다면 죄송해요.

  AI 연습선생님
• 自分じぶんjibunの
  AI 연습선생님

회화에서 쓰는 법

• 同僚どうりょうのきつい言い方いいかたに違和いわ感かんがあるのですが、どうすればいいでしょうか。

  동료의 날카로운 말투가 불편한데, 어떻게 하면 좋을까요?

  AI 연습선생님
• AI 연습선생님

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になったら、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。B自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になってても、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。C自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になったのでので、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。D自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になるために、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A서로를 진심으로 깊이 이해하기 위해서는 속마음을 숨기지 않고 솔직하게 말하고, 상대방의 말을 진지하게 들어주는 시간을 갖는 것이 필요합니다.B서로의 진심을 공유한 후에는 상대방의 사고방식을 이전보다 훨씬 더 잘 이해하게 되었습니다.C상대방의 말을 들을 시간이 부족했기 때문에 나중에 다시 만나기로 했습니다.D왜 서로 깊이 이해하지 못했을까 생각해봤는데, 다음번에는 질문하는 방식을 바꿔볼 생각이에요.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   제 말투가 너무 거칠었다면 죄송합니다.

   強かったら、でも私の言い方がすみません。
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   私の言い方が____、すみません。

   제 말투가 너무 거칠었다면 죄송해요.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜たら・〜ために~하면; ~하기 위해

계속 연습하기