레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 중급 2
〜たら・〜ために~ tara / ~ tame ni
~하면; ~하기 위해
「〜たら」는 조건을 설정하고 「〜ために」는 행동으로 이루려는 목적을 나타냅니다.
쓰임과 만드는 법
자신의 말투가 너무 강했는지 확실하지 않아도 「たら」로 조건을 제시하며 사과할 수 있어요.
먼저 이루려는 목적을 보고, 그 목적을 위한 행동을 보세요. 왜 생각한 뒤에 말할까요?
「たら」는 “어떤 조건에서?”에, 「ために」는 “어떤 목적을 이루기 위해?”에 답해요.
어떤 상태가 계속되지 않기를 바라는 것도 목적이 될 수 있어요. 대화에서는 「ないために」로 표현해요.
「強かった＋ら」는 「強かったら」가 돼요. 형용사도 「たら」 형태로 쓸 수 있어요.
“정확하게 전달하기”는 이루려는 목표이지, 이미 일어난 원인이 아니에요. 여기서는 목적을 나타내요.
