JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/8

선배는 격려하고 싶지만 후배는 조용히 있고 싶어요. 후배의 입장에서 보면 어떤 생각이 들까요?

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2

人にしたら・人にすればhito ni shitara / hito ni sureba

~의 입장에서

「人にしたら」나 「人にすれば」는 상대방의 입장에서 어떤 기분일지 헤아릴 때 씁니다.

쓰임과 만드는 법

  1. 선배는 격려하고 싶지만 후배는 조용히 있고 싶어요. 후배의 입장에서 보면 어떤 생각이 들까요?

    선배는 격려하고 싶지만 후배는 조용히 있고 싶어요. 후배의 입장에서 보면 어떤 생각이 들까요?

  2. 보통 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙어, 누구의 입장에서 생각하는지 알려 줘요.

    보통 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙어, 누구의 입장에서 생각하는지 알려 줘요.

  3. 「にしたら」와 「にすれば」는 뜻이 거의 같아요. 둘 다 상대의 감정을 헤아릴 때 쓸 수 있어요.

    「にしたら」와 「にすれば」는 뜻이 거의 같아요. 둘 다 상대의 감정을 헤아릴 때 쓸 수 있어요.

  4. 여기서는 ‘어떤 일을 하면’이라는 뜻이 아니에요. 상대의 입장에서 어떤 감정을 느낄지 생각하는 표현이에요.

    여기서는 ‘어떤 일을 하면’이라는 뜻이 아니에요. 상대의 입장에서 어떤 감정을 느낄지 생각하는 표현이에요.

  5. 예문의 ‘불안함’과 ‘괴로움’은 추측한 감정이에요. 당사자가 직접 그렇게 말했다는 뜻은 아니에요.

    예문의 ‘불안함’과 ‘괴로움’은 추측한 감정이에요. 당사자가 직접 그렇게 말했다는 뜻은 아니에요.

예문

  • 初めてはじめてhajimete
参加さんかsanka
した人したひとshitahito
にni
したら、shitara、
分からないことわからないことwakaranaikoto
がga
多くおおくooku
てte
不安ふあんfuan
だったdatta
とto
思います。おもいます。omoimasu。

처음 참가한 사람 입장에서는 모르는 것이 많아서 불안했을 것 같아요.

  • 失敗しっぱいshippaiした本人したほんにんshitahonninにniすれsureば、ba、周りまわりmawariがga思うおもうomou以上いじょうijouにniつらかったはずtsurakattahazuです。desu。

    실패한 당사자의 입장에서는 주변 사람들이 생각하는 것보다 더 힘들었을 거예요.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      後輩こうはいを励まそうはげまそうと思っおもって声こえをかけたのですが、あまり表情ひょうじょうが良くよくありませんでした。

      A: 후배를 격려하려고 말을 걸었는데, 표정이 별로 좋지 않았어요.

    • B
      落ちおち込んこんでいる後輩こうはいにしたら、今いまはわそっとしておいてほしい時間じかんだったのかもしれません
    • A
      そうですね、相手あいての状況じょうきょうをもっと配慮はいりょするべきでした。

      A: 그렇군요. 상대방의 상황을 좀 더 배려했어야 했어요.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      처음 참여하시는 분들은 이해하지 못하는 부분이 많아서 당황하셨을 것 같아요.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      初めて参加した人____、分からないことが多くて不安だったと思います。

      처음 가입하는 사람이라면 모르는 게 많아서 불안했을 것 같아요.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜のことなんですが화제를 부드럽게 제시
    • 〜させていただけませんか정중히 허가 요청
    • 〜ものですから이유를 완곡하게 설명
    • 〜の代わりに・〜に代わって대신; 대체하여
    • 〜おかげで덕분에; 좋은 결과
    • 〜おかげだ좋은 결과의 공로
    • 〜くせに비난하는 모순
    • 〜せいで나쁜 결과의 원인
    • 〜に決まっている강한 확신; 분명히
    • 人を〜にさせる감정을 일으키다
    • 〜ことはない~할 필요가 없다
    • 〜のことになると・〜のこととなると~ 이야기가 나오면
    • 人にしたら・人にすれば~의 입장에서
    • 人にしてみたら・人にしてみれば~의 입장에서
    • 〜たびに~할 때마다
    • 〜ば・〜ならば~하면; ~라면
    • 〜たら・〜ために~하면; ~하기 위해
    이전〜のことになると・〜のこととなると다음人にしてみたら・人にしてみれば

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 2
    배려하는 소통과 감정 표현
    ね。

    B: 풀이 죽어 있는 후배 입장에서는 지금은 혼자 조용히 있고 싶은 시간이었을지도 모르겠네요.