ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 1
〜ということです~ to iu koto desu
ก็หมายความว่า
ใช้「〜ということです」พูดข้อมูลซ้ำด้วยคำของตนและตรวจสอบว่าเข้าใจถูกไหม
วิธีใช้

หลังอ่านป้ายส่วนลด ลองยืนยันด้วยคำพูดของตัวเองว่า “ถ้าแสดงบัตรนักเรียน ราคาจะถูกลง 100 เยนใช่ไหม?”

ในภาพชุดอาหารมีทั้งอาหารและเครื่องดื่ม พูดสิ่งที่เข้าใจออกมาเพื่อยืนยันว่ามีเครื่องดื่มรวมอยู่ด้วย

ในที่นี้ 「ということだ」 ใช้พูดข้อมูลก่อนหน้าอีกแบบหนึ่ง เพื่ออธิบายและย้ำความหมายของข้อมูลนั้น

ในตัวอย่าง นำรูปธรรมดา 「なる」「付いている」 มาต่อกับ 「ということです」 เพื่อพูดสิ่งที่ผู้พูดเข้าใจ

ประโยคแรกใช้ 「ですか」 ถามว่าเข้าใจถูกไหม ส่วนประโยคที่สองใช้ 「ですね」 ขอให้อีกฝ่ายยืนยัน

ในตัวอย่างส่วนลด มีเงื่อนไขว่าต้องแสดงบัตรนักเรียน เมื่อพูดอีกแบบเพื่อยืนยันความเข้าใจ ก็ต้องคงเงื่อนไขนี้ไว้ด้วย
ประโยคตัวอย่าง
- つまり、tsumari、学生証gakuseishouをo見せれmisereばba100hyaku円en安くyasukuなるnaruとtoいうiu
ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
เซตอาหารกลางวันก็มาพร้อมเครื่องดื่มด้วยใช่ไหมคะ?
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
つまり、学生証を見せれば100円安くなる____。
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันจะได้รับส่วนลด 100 เยนจากการแสดงบัตรนักศึกษาหรือไม่
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜ということですก็หมายความว่า