โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 2
〜からして~kara shite
คาดเดาจากเบาะแส
ใช้ 「〜からして」 เพื่ออนุมานภาพรวมจากเบาะแส เช่น สีหน้าหรือวิธีพูด
วิธีใช้

ดูสีหน้านี้แล้ว คุณคิดว่าเขาประหม่าไหม? รูปประโยคนี้ใช้คาดเดาสภาวะของอีกฝ่ายจากเบาะแส

เติม 「からして」 หลังคำนามที่เป็นเบาะแส เช่น สีหน้าหรือวิธีพูด แล้วตามด้วยข้อสรุปที่คาดไว้

ดูเพียงจุดนี้ก็เกิดความประทับใจโดยรวมได้ การเลือกเบาะแสหนึ่งอย่างช่วยเน้นว่ามันบ่งบอกลักษณะได้ดีเพียงใด

ตัวอย่างใช้ 「ようでした」 (“ดูเหมือน”) และ 「感じました」 (“รู้สึกว่า”) แสดงการคาดเดา สีหน้าและคำพูดเป็นเบาะแส แต่ยังไม่ใช่ข้อสรุปแน่นอน
ประโยคตัวอย่าง
- 表情
