JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/7

การได้ยิน 「すみません」 หลายครั้งในหนึ่งวัน แสดงว่าวลีนี้ใช้กันบ่อยเพียงใด

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 3

〜くらい・〜ぐらい~kurai / ~gurai

แสดงระดับผ่านสถานการณ์

วาง 「〜くらい／〜ぐらい」 หลังสถานการณ์เพื่อบอกระดับของการกระทำหรือสภาพที่ตามมา

วิธีใช้

  1. การได้ยิน 「すみません」 หลายครั้งในหนึ่งวัน แสดงว่าวลีนี้ใช้กันบ่อยเพียงใด

    การได้ยิน 「すみません」 หลายครั้งในหนึ่งวัน แสดงว่าวลีนี้ใช้กันบ่อยเพียงใด

  2. สถานการณ์ที่เป็นรูปธรรมหน้า 「くらい」 บอกระดับของการกระทำหรือสภาวะที่ตามมา

    สถานการณ์ที่เป็นรูปธรรมหน้า 「くらい」 บอกระดับของการกระทำหรือสภาวะที่ตามมา

  3. 「聞く」 ในตัวอย่างใช้รูปธรรมดา เมื่อเปลี่ยนเป็น 「聞くぐらい」 ความหมายที่บอกระดับยังคงเดิม

    「聞く」 ในตัวอย่างใช้รูปธรรมดา เมื่อเปลี่ยนเป็น 「聞くぐらい」 ความหมายที่บอกระดับยังคงเดิม

  4. 「少し硬く感じる」 (รู้สึกว่าแข็งทื่อเล็กน้อย) ใช้เป็นเกณฑ์บอกระดับความสุภาพ ความรู้สึกของเราเองก็ใช้เป็นเกณฑ์ได้

    「少し硬く感じる」 (รู้สึกว่าแข็งทื่อเล็กน้อย) ใช้เป็นเกณฑ์บอกระดับความสุภาพ ความรู้สึกของเราเองก็ใช้เป็นเกณฑ์ได้

ประโยคตัวอย่าง

  • 「すみません」すみませんsumimasen
は、わ、wa、
一いちichi
日にちnichi
にni
何なんnan
度どdo
もmo
聞くきくkiku
くらいkurai
よくyoku
使われます。つかわれます。tsukawaremasu。

「すみません」ถูกใช้บ่อยมาก จนถึงขั้นได้ยินวันละหลายครั้ง

  • 「結構です」けっこうですkekkoudesuは、わ、wa、少しすこしsukoshi硬くかたくkataku感じるかんじるkanjiruくらいkurai丁寧な断り方ていねいなことわりかたteineinakotowarikataです。desu。

    「結構です」เป็นวิธีปฏิเสธที่สุภาพมาก จนรู้สึกว่าค่อนข้างแข็ง

    • ในบทสนทนา

    • A
      最近、さいきん、職場しょくばでよく「よくお疲れ様おつかれさまです」ですって言いますいいますよね。

      A: ช่วงนี้ที่ทำงานพูด「お疲れ様です」กันบ่อยนะ

    • B
      そうですね、一いち日にちに何十なんじゅう回かいも言ういうくらいよく使いますつかいますよ。

      B: ใช่ ใช้บ่อยมากจนพูดกันวันละหลายสิบครั้งเลย

    • A
      そんなに使うそんなにつかうんですね。決まりきまり文句もんくって大切だたいせつだと改めてあらためて感じました。かんじました。

      A: ใช้กันเยอะขนาดนั้นเลยหรือ ทำให้ฉันรู้สึกอีกครั้งว่าสำนวนติดปากมีความสำคัญจริง ๆ

    ทดสอบความเข้าใจ

    1. ระดับ 1 · จำได้

      ประโยคใดถูกต้อง?

    2. ระดับ 1 · จำได้

      ฟังแล้วเลือกความหมาย

    3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

      เรียงคำให้ถูกต้อง

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times in a single day.

    4. ระดับ 3 · ใช้จริง

      ช่องว่างควรเติมอะไร?

      「すみません」は、一日に何度も聞く____よく使われます。

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times a day.

    ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

    • 〜がたいรู้สึกว่าทำได้ยาก
    • 〜のようにเหมือนกับ
    • 〜とともにไปพร้อมกับ; เมื่อ…เปลี่ยน
    • 〜をもとに（して）・〜をもとにしたโดยอาศัย…เป็นพื้นฐาน
    • 〜でしょう？ถามย้ำโดยคาดหวังให้อีกฝ่ายเห็นด้วย
    • 〜っけนึกย้อนถามยืนยัน
    • 〜というわけだจึงเป็นเช่นนี้เอง
    • 〜っこないเป็นไปไม่ได้แน่นอน
    • 〜もん・〜んだもんเหตุผลพร้อมความรู้สึก
    • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいแสดงระดับด้วยตัวอย่าง
    • 〜ところだったเกือบจะเกิดขึ้น
    • 〜てたまらないความรู้สึกแรงจนแทบทนไม่ไหว
    • 〜というわけではないไม่ได้หมายความว่า
    • 〜くらい・〜ぐらいแสดงระดับผ่านสถานการณ์
    ก่อนหน้า〜というわけではない

    ฝึกต่อ

    แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
    ดูคอร์สทั้งหมด
    ระดับกลาง 3
    ความหลากหลายและความงดงามของการใช้ภาษาญี่ปุ่น