〜のみならず~nomi narazu

วิธีใช้

1. 

   สินค้านี้ได้รับคำชมแค่รูปลักษณ์หรือ? 「のみならず」 เพิ่มข้อดีอีกอย่างเข้ามาด้วย

2. 

   หมายถึง “ไม่เพียง… แต่ยัง…ด้วย” ข้อความแรกเป็นจริง และขยายขอบเขตหรือคุณสมบัติไปถึงข้อความหลัง

3. 

   คำนามต่อกับ 「のみならず」 ได้เลย ในตัวอย่างนำ 「デザイン」 มาเสนอควบคู่กับข้อดีอีกอย่าง

4. 

   คำกริยาและคำคุณศัพท์ い ใช้รูปธรรมดาเชื่อม ตัวอย่าง 「美味しいのみならず」 ในบทสนทนาก็ใช้แบบนี้

5. 

   คำคุณศัพท์ な เชื่อมด้วย 「であるのみならず」 ได้ เพื่อคงรูปแบบภาษาเขียน

6. 

   น้ำเสียงค่อนข้างเป็นทางการ มักใช้ในรายงานข่าว งานเขียน หรือคำอธิบายที่เป็นทางการ ใช้ในบทสนทนาสบาย ๆ น้อยกว่า

7. 

   「も」 ในตัวอย่างแสดงสิ่งที่เพิ่มเข้ามา: คุณสมบัติใช้ 「使いやすさも」 ส่วนสถานที่ใช้ 「海外でも」

ประโยคตัวอย่าง

• そのsonoアニメあにめanimeはわwa日本にっぽんnippon国内こくないkokunaiのみnomiならず、narazu、海外かいがいkaigaiでdeもmo注目ちゅうもくchuumoku

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   Aその映画は単なる話題作りのみならず、多くの人の共感を呼んでいます。Bその映画は単なる話題作りのみならず、多くの人の共感を呼びます。Cその映画は単なる話題作りのみならず、多くの人の共感を呼んでいますます。Dその映画は単なる話題作りのみならず、多くの人の共感を呼んでいません。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่สร้างกระแสเท่านั้น มันยังโดนใจใครหลายๆ คนอีกด้วยBภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่นไม่เพียงแต่ความสวยงามของภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อเสียงของดนตรีด้วยCแม้จะมีความยาวยาวนาน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ดูได้ง่ายจนจบDหลังจากออกฉายได้ไม่นาน ภาพยนตร์เรื่องนี้จองตั๋วได้ยาก

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   อนิเมะเรื่องนี้ดึงดูดความสนใจไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงต่างประเทศด้วย

   注目のみならず、海外でもいます。されてアニメは国内だけで日本国内その
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   この新しい宣伝方法は若年層____中高年層にも効果があります。

   วิธีการโฆษณาใหม่นี้ใช้ได้ผลไม่เฉพาะกับคนหนุ่มสาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนวัยกลางคนและผู้สูงอายุด้วย

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜のみならずไม่เพียงแต่…แต่ยัง

ฝึกต่อ