〜んですが~n desu ga

Cách dùng

1. 

   Nhìn hình: anh ấy muốn đến thủy cung nhưng không biết đường. Nói mục đích trước để người nghe hiểu mình cần giúp gì.

2. 

   Khi mở lời nhờ giúp đỡ, dùng 「～んですが」 để nói tình huống hoặc mục đích trước, làm bước dẫn vào lời nhờ sau đó.

3. 

   Có thể nhẹ nhàng dừng ở 「んですが…」 và chờ người nghe đáp lại. Cách này làm lời nhờ giúp đỡ mềm mại hơn.

4. 

   Cũng có thể nói tiếp 「どちらに行けばいいですか」 để hỏi rõ mình nên đi hướng nào.

5. 

   「～んですが」 được dùng để mở đầu một chủ đề trước khi tiếp tục bằng câu hỏi hoặc lời đề nghị.

6. 

   Khi nhờ ai giúp, 「トイレに行きたいんですが…」 có thể ngầm cho biết bạn muốn biết nhà vệ sinh ở đâu.

7. 

   Ở đây, 「が」 dẫn vào lời nhờ giúp đỡ phía sau. Nó không có nghĩa là “nhưng”, cũng không thể hiện sự mâu thuẫn trong mục đích.

Câu ví dụ

• すみません、すみませんsumimasen水族館すいぞくかんsuizokukanまでmade行きたいいきたいikitaiんnですdesuが、、、がga

  Xin lỗi, tôi muốn đi đến thủy cung…

  Luyện AIGiáo viên
• トイレといれtoireにni

Trong hội thoại

• A
  すみません、すみません市し役所やくしょまで行きたいいきたいんですが、がどちらに行けいけばいいですか。か

  A: Xin lỗi, tôi muốn đi đến tòa thị chính. Tôi nên đi hướng nào ạ?

  Luyện AIGiáo viên
• B

Tự kiểm tra

1. Cấp 0 · Chia dạng

   Đổi sang 〜んです để giải thích tình huống. 普通形＋んです

   古いお寺を（見たいですみたいです）んですが、どうやって行けばいいですか。

   A見たいB見るたいC見りたいD見れたい

2. Cấp 1 · Nhận biết

   Câu nào đúng?

   A水族館まで行きたいですんですが。Bすみません、水族館まで行きたいんですが、、、C水族館まで行きたいのはんですが。D水族館まで行きたいがいいんですが。

3. Cấp 1 · Nhận biết

   Nghe và chọn nghĩa

   ATôi muốn đi thủy cung.BTôi muốn đi khu phố mua sắm.CTôi muốn đi nhà vệ sinh…DTôi muốn đi tòa thị chính.

4. Cấp 2 · Ghép câu

   Sắp xếp các từ

   Xin lỗi, tôi đang tìm trung tâm thông tin du lịch, xin hỏi ở đâu vậy?

   観光案内所をすみません、探さ探している探し探そんですが、どこにありますか。
   Kiểm tra

5. Cấp 3 · Vận dụng

   Điền gì vào chỗ trống?

   すみません、観光案内所を探して どこにありますか。

   Xin lỗi, tôi đang tìm trung tâm thông tin du lịch. Xin hỏi ở đâu vậy?

   Xem đáp án

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

• 〜んですがmở lời nhờ giúp nhẹ nhàng

Luyện tập tiếp