Ghi chú bài học · ≈ JLPT N2 · Trung cấp 2
〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った~ni sotte / ~ni sou / ~ni sotta
dọc theo; theo đúng
「〜に沿って」 diễn tả đi dọc tuyến đường hoặc làm theo kế hoạch; 「〜に沿う」 đứng trước danh từ để bổ nghĩa.
Cách dùng
Nhìn các mũi tên bên sông: người đi bộ đi theo dòng sông. Sông uốn lượn cũng dùng được 「に沿って」.
Ở đây, “dọc theo” là đi theo đường của dòng sông, không phải đi về phía sông hay băng qua sông.
Sau danh từ, thêm 「に沿って」 rồi đến hành động. 「川に沿って歩く」 nghĩa là đi bộ dọc theo sông.
Để nói rõ là con đường nào, dùng 「川に沿う道」: con đường chạy dọc theo dòng sông.
「川に沿った道」 cũng là con đường dọc theo sông. 「た」 ở đây không có nghĩa là đã đi qua con đường đó.
