Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 2
〜かなと思って~ka na to omotte
nghĩ rằng có lẽ… nên
Dùng 〜かなと思って để giải thích hành động dựa trên một suy đoán mà lúc đó bạn chưa chắc chắn.
Cách dùng
Không biết người kia có rảnh không, người nói đoán là có thể rảnh nên thử liên lạc.
「かな」 diễn tả suy nghĩ còn chưa chắc chắn trong lòng, nên khi nói cũng không khẳng định hoàn toàn.
「と思って」 nối với hành động phía sau, giải thích vì sao người nói đã làm như vậy lúc đó.
Có thời gian vào cuối tuần chỉ là phỏng đoán; còn 「連絡しました」 là hành động đã thực hiện.
Ở câu thứ hai, người nói đoán người kia có thể muốn nói tiếng Nhật, nên đã gửi thông báo về buổi giao lưu.
