JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
Xem toàn bộ khóa học›Trung cấp 2›Giao lưu giữa các thế hệ và mở rộng tầm nhìn

Ngữ pháp tiếng Nhật · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 2

〜につき~ni tsuki

mỗi; tính theo

Sau đơn vị số lượng, 〜につき nêu phần phân bổ hoặc giới hạn cho mỗi người, bàn hay đơn vị khác.

Bắt đầu bài học tương tácThẻ minh họa, âm thanh và luyện nói

Cách dùng

  1. Hãy xem mỗi người có mấy chai. 「につき」 biểu thị cùng một số lượng cho mỗi đơn vị cùng loại.

    Hãy xem mỗi người có mấy chai. 「につき」 biểu thị cùng một số lượng cho mỗi đơn vị cùng loại.

  2. Đứng sau danh từ chỉ số lượng, như 「1人につき」. Số lượng phía trước là đơn vị dùng để tính.

    Đứng sau danh từ chỉ số lượng, như 「1人につき」. Số lượng phía trước là đơn vị dùng để tính.

  3. Mỗi bàn ngồi được tối đa bao nhiêu người? 「1テーブルにつき」 lấy từng bàn làm đơn vị để giới hạn số người.

    Mỗi bàn ngồi được tối đa bao nhiêu người? 「1テーブルにつき」 lấy từng bàn làm đơn vị để giới hạn số người.

  4. 「につき」 đã học trước đây cũng có thể chỉ lý do. Ở đây, phía trước là số lượng, diễn tả việc phân chia hoặc giới hạn cho mỗi đơn vị.

    「につき」 đã học trước đây cũng có thể chỉ lý do. Ở đây, phía trước là số lượng, diễn tả việc phân chia hoặc giới hạn cho mỗi đơn vị.

  5. Ví dụ về đồ uống là mỗi người một chai, không phải cả nhóm chung một chai. Số người tăng thì tổng số chai cũng tăng theo tỷ lệ.

    Ví dụ về đồ uống là mỗi người một chai, không phải cả nhóm chung một chai. Số người tăng thì tổng số chai cũng tăng theo tỷ lệ.

  6. Trong ví dụ về bàn, 「まで」 chỉ giới hạn tối đa: có thể ít hơn bốn người, nhưng mỗi bàn không được quá bốn người.

    Trong ví dụ về bàn, 「まで」 chỉ giới hạn tối đa: có thể ít hơn bốn người, nhưng mỗi bàn không được quá bốn người.

Câu ví dụ

  • 参加者さんかしゃsankasha1いちichi名めいmeiにniつき、tsuki、飲み物のみものnomimonoをo1本いっぽんippon用意よういyouiしshiてte

Trong hội thoại

Tự kiểm tra

  1. Cấp 1 · Nhận biết

    Câu nào đúng?

  2. Cấp 1 · Nhận biết

    Nghe và chọn nghĩa

  3. Cấp 2 · Ghép câu

    Sắp xếp các từ

    Mỗi người tham gia được chuẩn bị một chai đồ uống.

  4. Cấp 3 · Vận dụng

    Điền gì vào chỗ trống?

    参加者1名____、飲み物を1本用意しています。

    Mỗi người tham gia sẽ được chuẩn bị một chai đồ uống.

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

  • 〜につきmỗi; tính theo

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
います。imasu。

Chúng tôi chuẩn bị một chai đồ uống cho mỗi người tham gia.

  • A
    今度こんどの茶話ちゃわ会かいですが、参加者さんかしゃ1人ひとりにつきお菓子おかしを1つひとつ持っもってきてもらえますか。

    Về buổi trà sắp tới, bạn có thể nhờ mỗi người tham gia mang một món bánh đến không?

  • 1いちichiテーブルてーぶるteeburuにniつき、tsuki、4よんyon名めいmeiまでmade座れます。すわれます。suwaremasu。

    Mỗi bàn có thể ngồi tối đa bốn người.

  • B
    わかりました。持参物じさんぶつについてお知らせおしらせに明記めいきしておきますね。

    Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ ghi rõ những thứ cần mang trong thông báo.

  • A
    はい、不明ふめい点てんがあればいつでも担当者たんとうしゃに問いとい合わせるあわせるように書いようにかいておいてください。

    Vâng, hãy viết thêm rằng nếu có điều gì chưa rõ thì có thể hỏi người phụ trách bất cứ lúc nào.

  • 〜どころではないđến… còn chẳng có tâm trí
    〜たところlàm… thì phát hiện
    〜ことになったđã được quyết định
    〜に限り/〜限りはchỉ giới hạn ở; chừng nào
    〜かなと思ってnghĩ rằng có lẽ… nên
    〜にしてはso với… thì ngoài dự kiến
    〜たものだđã thường… (nhớ lại)
    〜ながらもmặc dù… nhưng vẫn
    〜につけ(て)mỗi khi; hễ có dịp
    〜さえ/さえ〜ばngay cả; chỉ cần… là
    〜に反してtrái với dự đoán
    〜ているうちにthay đổi trong lúc đang làm
    〜からしてsuy đoán từ một dấu hiệu
    Trước〜にしては
    Tiếp〜たものだ