Ghi chú bài học · ≈ JLPT N2 · Trung cấp 3
〜だけあって・〜だけのことはある~ dake atte / ~ dake no koto wa aru
quả đúng; thật đáng
Dùng 「〜だけあって」 khi kết quả đúng với danh tiếng hay đặc điểm; 「〜だけのことはある」 khẳng định việc đó đáng công.
Cách dùng
Khi thực tế đúng với danh tiếng hoặc đặc điểm, dùng 「だけあって」 để nói “quả nhiên”.
Sau khi tận mắt ngắm cảnh đẹp, dùng 「だけのことはある」 để khẳng định chuyến đi thật sự đáng giá.
Sau 「だけあって」 là kết quả tương xứng; 「だけのことはある」 có thể dùng cuối câu để đưa ra đánh giá.
Động từ và tính từ い dùng thể thông thường, như 「行っただけのことはある」.
Danh từ nối trực tiếp, tính từ な thêm 「な」; trong ví dụ, cả cụm 「有名な観光地」 là một cụm danh từ.
