〜はもちろん・〜はもとより~ wa mochiron / ~ wa motoyori

Wa mochiron / wa motoyori (〜はもちろん・〜はもとより) nghĩa là “đương nhiên, và cả”.

このkonoツアーつあーtsuaaでdeは、wa、観光かんこうkankou地ちchiはわwaもちろん、mochiron、地元じもとjimotoのno市場いちばichibaにniもmo行けます。いけます。ikemasu。

Trong tour này, ngoài các địa điểm du lịch, bạn còn có thể đi chợ địa phương.

「〜はもちろん」 nêu điều vốn dĩ được tính đến rồi nhấn mạnh thêm một điều khác cũng bao gồm.

Trong khóa học

Cách dùng

Các điểm tham quan đương nhiên có trong lịch trình. Hình còn thêm chợ địa phương, cho thấy chuyến đi cũng có những nơi khác.
Trước hết xem ý trước là điều đương nhiên, rồi nhấn mạnh ý sau cũng như vậy. Trọng tâm là ý sau được bổ sung.
Kyoto được du khách trong nước yêu thích, và du khách nước ngoài cũng vậy. Cả hai nhóm đều được tính đến.
Cả hai ví dụ đều đặt 「はもちろん／はもとより」 sau danh từ, rồi bổ sung một ý khác ở phía sau.
Ví dụ về Kyoto giống một lời giới thiệu trang trọng. 「はもとより」 trang trọng hơn; 「はもちろん」 cũng thường dùng trong đời sống hằng ngày.
Trong ví dụ, 「にも」 giữ 「に」 chỉ nơi đến hoặc đối tượng, rồi thêm 「も」 để cho biết ý này cũng được bao gồm.

このkonoツアーつあーtsuaaでdeは、wa、観光かんこうkankou地ちchiはわwaもちろん、mochiron、地元じもとjimotoのno市場いちばichibaにni

A
このツアーつあーって、観光かんこう地ちはわもちろん自由じゆう行動こうどうの時間じかんもあるの？の
A: Tour này ngoài tham quan các địa điểm du lịch thì có thời gian tự do không?
B

Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Kyoto nổi tiếng không chỉ với du khách trong nước mà còn cả du khách nước ngoài.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
このツアーでは、観光地____（「もちろん」を使って）、地元の市場にも行けます。
Trong chuyến tham quan này, bạn có thể ghé thăm các khu chợ địa phương cũng như các điểm tham quan.