とても〜ないtotemo ~nai

Totemo nai (とても〜ない) nghĩa là “không thể nào làm được”.

1日いちにちichinichiでde京都、きょうと、kyouto、奈良、なら、nara、大阪おおさかoosakaをo全部ぜんぶzenbu回るまわるmawaruのnoは、わ、wa、とてもtotemoできません。dekimasen。

Hoàn toàn không thể đi hết Kyoto, Nara và Osaka trong một ngày.

Kết hợp 「とても〜ない」 với thể phủ định để nhấn mạnh rằng trong điều kiện đã nêu thì hoàn toàn không thể làm được.

Trong khóa học

Cách dùng

Tham quan ba thành phố trong một ngày, có đủ thời gian không? Trong hình, 「とても～ない」 nhấn mạnh rằng thật sự không thể làm được.
「とても」 đi cùng dạng phủ định như 「できない」「できません」 để nhấn mạnh rằng không thể thực hiện được.
Ở đây, 「とても」 không có nghĩa là “rất”, mà đi cùng phủ định để diễn tả “dù thế nào cũng không thể làm được”.
Trong các ví dụ, thời gian không đủ hoặc chi phí quá cao. Câu nhấn mạnh rằng không thể làm được trong những điều kiện này, chứ không chỉ là không muốn.

1日いちにちichinichiでde京都、きょうと、kyouto、奈良、なら、nara、大阪おおさかoosakaをo全部ぜんぶzenbu回るまわるmawaruのnoは、わ、wa、とてもtotemo

A
このツアー、つあー、1いち日にちで10じゅうか所かしょも巡るめぐるみたいだよ。
A: Hình như tour này đi tới tận 10 địa điểm trong một ngày đấy.
B
それはわ

Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Chuyến du lịch này có chi phí quá cao nên tôi, với tư cách là sinh viên, hoàn toàn không thể tham gia được.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
1日で京都、奈良、大阪を全部回るのは、____。
Không thể nào tôi có thể đến thăm Kyoto, Nara và Osaka trong một ngày được.