JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/7

Sau khi xem phim, cô ấy không khỏi nghĩ về tầm quan trọng của gia đình. Tác động bên ngoài tự nhiên khơi lên suy nghĩ.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N4 · Trung cấp 3

〜させられる~saserareru

khiến nảy sinh suy nghĩ, cảm xúc

「〜させられる」 diễn tả suy nghĩ hay cảm xúc tự nhiên nảy sinh do một tác động bên ngoài.

Cách dùng

  1. Sau khi xem phim, cô ấy không khỏi nghĩ về tầm quan trọng của gia đình. Tác động bên ngoài tự nhiên khơi lên suy nghĩ.

    Sau khi xem phim, cô ấy không khỏi nghĩ về tầm quan trọng của gia đình. Tác động bên ngoài tự nhiên khơi lên suy nghĩ.

  2. Hình ảnh nhân vật chính nỗ lực khiến cô ấy vô cùng xúc động. Dạng này cũng diễn tả cảm xúc tự nhiên trào dâng.

    Hình ảnh nhân vật chính nỗ lực khiến cô ấy vô cùng xúc động. Dạng này cũng diễn tả cảm xúc tự nhiên trào dâng.

  3. So với chỉ nói 「考えます」, 「考えさせられます」 nhấn mạnh hơn việc một tác động bên ngoài khơi dậy suy nghĩ trong lòng.

    So với chỉ nói 「考えます」, 「考えさせられます」 nhấn mạnh hơn việc một tác động bên ngoài khơi dậy suy nghĩ trong lòng.

  4. Trong hai câu này, không ai ra lệnh. Bộ phim và hình ảnh nỗ lực tác động đến tâm hồn, khác với việc bị ép làm điều gì đó.

    Trong hai câu này, không ai ra lệnh. Bộ phim và hình ảnh nỗ lực tác động đến tâm hồn, khác với việc bị ép làm điều gì đó.

Câu ví dụ

このkono
映画えいがeiga
をo
見るみるmiru
と、to、
家族かぞくkazoku
のno
大切さたいせつさtaisetsusa
にni
ついtsui
てte
考えさせられます。かんがえさせられます。kangaesaseraremasu。

Xem bộ phim này khiến tôi phải suy nghĩ về tầm quan trọng của gia đình.

  • 主人公しゅじんこうshujinkouのno努力どりょくdoryokuするsuru姿すがたsugataに、ni、感動かんどうkandouさせられました。saseraremashita。

    Tôi đã vô cùng xúc động trước hình ảnh nhân vật chính nỗ lực.

    • Trong hội thoại

    • A
      あの小説しょうせつの結末けつまつはわどう思いましたおもいましたか。

      A: Bạn thấy kết thúc của cuốn tiểu thuyết đó thế nào?

    • B
      主人公しゅじんこうの選択せんたくの正しさただしさについて、深くふかく考えさせられました。かんがえさせられました。

      B: Tôi đã phải suy nghĩ sâu sắc về việc lựa chọn của nhân vật chính có đúng hay không.

    • A
      同感どうかんです。終わった後おわったあとも強いつよい余韻よいんが残りますのこりますね。

      A: Tôi cũng nghĩ như vậy. Sau khi kết thúc vẫn còn đọng lại ấn tượng mạnh nhỉ.

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Xem phim này khiến tôi nghĩ về tầm quan trọng của gia đình.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      この映画を見ると、家族の大切さについて____。

      Xem phim này khiến tôi suy ngẫm về tầm quan trọng của gia đình.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜とともにcùng với
    • 〜しかないchỉ còn cách
    • 〜ずにはいられないkhông thể không làm
    • 〜一方でmặt khác, đồng thời
    • 〜させられるkhiến nảy sinh suy nghĩ, cảm xúc
    • 〜のみならずkhông chỉ… mà còn
    • 〜と同時にđồng thời; đồng thời cũng
    • 〜によって・〜により・〜によるthông qua; do
    • 〜だけにchính vì… nên
    • 〜としてもdù cho… thì vẫn
    • 〜に先立って・〜に先立ちtrước khi; trước sự kiện
    • どちらかというと〜・どちらかといえば〜nếu phải chọn thì nghiêng về
    Trước〜一方でTiếp〜のみならず

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Trung cấp 3
    Xu hướng và các chủ đề đời thường