Ghi chú bài học · ≈ JLPT N2 · Trung cấp 3
〜だけに~dake ni
chính vì… nên
「〜だけに」 nhấn mạnh một lý do đặc biệt để người nghe hiểu kết quả hay cảm xúc mạnh phía sau.
Cách dùng
Vì sao cô ấy không nỡ bỏ chiếc đồng hồ này? 「だけに」 nhấn mạnh lý do đặc biệt: đó là quà mẹ tặng.
Nghĩa là “chính vì…”. Việc nhấn mạnh hoàn cảnh này giúp ta dễ hiểu kết quả hoặc cảm xúc mạnh ở phía sau.
Nối 「だけに」 trực tiếp sau danh từ, như 「時計だけに」. Với tính từ な, giữ lại 「な」.
Với động từ và tính từ い, nối 「だけに」 sau thể thông thường. 「ある」 trong hội thoại chính là thể thông thường.
Trong ví dụ về đôi giày, 「だけに」 nhấn mạnh lý do; 「できるだけ」 nghĩa là “hết mức có thể”. Hai 「だけ」 có vai trò khác nhau.
