JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/7

突然改計畫，大家會怎樣？說話人非常確信：大家肯定會為難。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 2

〜に決まっている~ni kimatte iru

深信；肯定會

「〜に決まっている」用來表達強烈確信，但不表示事實已經查證。

用法解說

  1. 突然改計畫，大家會怎樣？說話人非常確信：大家肯定會為難。

    突然改計畫，大家會怎樣？說話人非常確信：大家肯定會為難。

  2. 表達的是說話人的強烈確信，並不表示已經核實了事實。

    表達的是說話人的強烈確信，並不表示已經核實了事實。

  3. 語氣像「那還用說，當然如此」；反駁別人時容易顯得強硬。

    語氣像「那還用說，當然如此」；反駁別人時容易顯得強硬。

  4. 例句確信的是「無法接受」；前面的否定不會把確信變成不確定。

    例句確信的是「無法接受」；前面的否定不會把確信變成不確定。

例句

  • いきなりikinari予定よていyoteiをo
変えたら、かえたら、
kaetara、
みんなminna
困るこまるkomaru
にni
決まっきまっkimat
てte
います。imasu。

如果突然改變日程，大家肯定會很困擾。

  • 理由りゆうriyuuをo説明せつめいsetsumeiしなけれshinakereば、ba、みんなminna納得なっとくnattokuできないdekinaiにni決まっきまっkimatてteいます。imasu。

    如果不說明理由，大家肯定無法接受。

    • 會話中的用法

    • A
      メールめーるで補足ほそく説明せつめいをせずに省略しょうりゃくしたら、相手あいてはわ不安ふあんに思うにおもうに決まっきまっています。

      A：如果在郵件裡不進行補充說明而直接省略，對方肯定會感到不安。(E2603)

    • B
      そうですね。誤解ごかいを避けるさけるためにも、具体的ぐたいてきに書くにかくことが大切ですたいせつですね。

      B：確實是這樣。為了避免誤解，具體地寫出來非常重要呢。

    • A
      はい、これからはわ相手あいてを心配しんぱいさせないように、表現ひょうげんの仕方しかたを工夫くふうします。

      A：是的，今後我會改進表達方式，不讓對方擔心。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      如果總是隻提單方面的要求而不說明理由，肯定會惹對方生氣。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      いきなり予定を変えたら、みんな困る____。

      如果突然改計劃，大家肯定會為難。

    本主題的其他文法

    • 〜のことなんですが委婉地引出話題
    • 〜させていただけませんか有禮貌地請求許可
    • 〜ものですから委婉說明理由
    • 〜の代わりに・〜に代わって代替；取而代之
    • 〜おかげで多虧；帶來好結果
    • 〜おかげだ將好結果歸功於
    • 〜くせに帶責備意味的矛盾
    • 〜せいで歸咎於不好的結果
    • 〜に決まっている深信；肯定會
    • 人を〜にさせる引起他人情緒
    • 〜ことはない不必……
    • 〜のことになると・〜のこととなると一談到……
    • 人にしたら・人にすれば從某人的立場看
    • 人にしてみたら・人にしてみれば從某人的立場看
    • 〜たびに每當……
    • 〜ば・〜ならば如果；只要……
    • 〜たら・〜ために如果；為了
    上一個〜せいで下一個人を〜にさせる

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 2
    體貼溝通與情感表達