日文文法 · ≈ JLPT N4 · 中級 2
人を〜にさせるhito o ~ ni saseru
引起他人情緒
「人を〜にさせる」表示某事引起他人的情緒或心理狀態,也可用於非故意的結果。
用法解說

回覆太慢引起不安,禮貌的話帶來安心。看箭頭:一件事能引起對方的感受。

這裡的使役表示引起情緒或心理狀態,並不是命令對方去做某個動作。

誰產生了這種感受?在「相手を安心させる」中,「を」標出受影響的人。

會話中的訊息讓鈴木感到困擾。即使並非有意,也可用使役說明引起的感受。

留意兩例的形式:「不安」接「にさせる」;「安心する」變為「安心させる」。
例句
- 返信henshinがga遅いosoiと、to、相手aiteをo不安fuanにさせます。nisasemasu。
回覆太慢會讓對方感到不安。
會話中的用法

- A私の言葉足らずのメッセージが、鈴木さんを困らせてしまったようです。
A:我那條表達不充分的資訊似乎讓鈴木很困擾。(E2604)
- B大丈夫です
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
說明不足的郵件會讓客戶公司的負責人感到混亂。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
返信が遅いと、相手を不安に____。
回覆太慢會讓對方不安
本主題的其他文法
- 人を〜にさせる引起他人情緒