JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/8

每當某事發生，另一件事都會隨之出現。三次見面都怎樣了？

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 2

〜たびに~ tabi ni

每當……

用「〜たびに」表示每次某個事件或動作發生時都會出現的情況。

用法解說

  1. 每當某事發生，另一件事都會隨之出現。三次見面都怎樣了？

    每當某事發生，另一件事都會隨之出現。三次見面都怎樣了？

  2. 動詞用辭書形接「たびに」。「会うたびに」就是每次見面時。

    動詞用辭書形接「たびに」。「会うたびに」就是每次見面時。

  3. 即使在回顧過去，前面的動詞也用辭書形：「会うたびに」。

    即使在回顧過去，前面的動詞也用辭書形：「会うたびに」。

  4. 表示活動的名詞要加「の」：如「失敗のたびに」，每次失敗時。

    表示活動的名詞要加「の」：如「失敗のたびに」，每次失敗時。

  5. 失敗的例句中，每次出現的是同一種想法；後面也能表達心情。

    失敗的例句中，每次出現的是同一種想法；後面也能表達心情。

例句

  • 失敗しっぱいshippaiするsuru
たびtabi
に、ni、
自分じぶんjibun
はわwa
ダメだめdame
だda
とto
思っおもっomot
てte
しまいます。shimaimasu。

每次失敗，我都會覺得自己很差勁。

  • 私わたしwatashiとto彼かれkareはわwa仲なかnakaがga悪くわるくwarukuて、te、会うあうauたびtabiにni喧嘩けんかkenkaしshiてteいる。iru。

    我和他關係不好，每次見面都會吵架。

    • 會話中的用法

    • 二人ふたりはわ会うあうたびに言い合いいいあいになっていて、見みていて心配しんぱいになります。

      他們兩個每次見面都在爭吵，看著真讓人擔心。

    • お互いおたがいに不満ふまんが溜まったまっていて感情的かんじょうてきになっているので、少しすこし距離きょりを置いたほうおいたほうがいい
    • そうですね。お互いおたがいが冷静れいせいになってから、本音ほんねで話しはなし合っあって仲直りなかなおりしてほしいです。

      是啊。我希望他們冷靜下來後能吐露真心話，重歸於好。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      每次失敗時，我都會覺得自己不行。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      失敗する____、自分はダメだと思ってしまいます。

      每次失敗都會覺得自己不行

    本主題的其他文法

    • 〜のことなんですが委婉地引出話題
    • 〜させていただけませんか有禮貌地請求許可
    • 〜ものですから委婉說明理由
    • 〜の代わりに・〜に代わって代替；取而代之
    • 〜おかげで多虧；帶來好結果
    • 〜おかげだ將好結果歸功於
    • 〜くせに帶責備意味的矛盾
    • 〜せいで歸咎於不好的結果
    • 〜に決まっている深信；肯定會
    • 人を〜にさせる引起他人情緒
    • 〜ことはない不必……
    • 〜のことになると・〜のこととなると一談到……
    • 人にしたら・人にすれば從某人的立場看
    • 人にしてみたら・人にしてみれば從某人的立場看
    • 〜たびに每當……
    • 〜ば・〜ならば如果；只要……
    • 〜たら・〜ために如果；為了
    上一個人にしてみたら・人にしてみれば下一個〜ば・〜ならば

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 2
    體貼溝通與情感表達
    か
    も
    しれません
    ね。

    雙方都積壓了不滿並且變得情緒化，所以稍微保持一些距離也許會比較好。