〜ことに（は）~ koto ni (wa)

So funktioniert es

1. 

   Wie fühlst du dich, wenn dir jemand die Gegend zeigt? Nenne zuerst das Gefühl, dann die Tatsache, die es auslöst.

2. 

   Hänge 「ことに」 direkt an ein い-Adjektiv. Bei einem な-Adjektiv bleibt 「な」 davor stehen.

3. 

   Verben stehen in der た-Form, etwa in 「驚いたことに」. Verwende Wörter, die Gefühle oder Bewertungen ausdrücken.

4. 

   「ことには」 bedeutet im Wesentlichen dasselbe. Durch 「は」 wird das einleitend genannte Gefühl stärker hervorgehoben.

5. 

   Im Beispiel bewertet 「面白い」 die Tatsache, dass die Landschaft morgens und abends anders aussieht, und beschreibt nicht nur die Landschaft selbst.

Beispielsätze

• 面白いおもしろいomoshiroiことkotoに、ni、同じおなじonaji景色けしきkeshikiでdeもmo朝あさasaとto夕方ゆうがたyuugataでde

Im Gespräch

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A感動したことに、旅先での出会いに恵まれ、地元の人たちの人情に心を動かされ、その情緒を深く味わいました。B感動したことに、旅先での出会いに恵まれ、地元の人たちの人情に心を動かされ、その情緒を深く味わいました。です。C感動したことに、旅先での出会いに恵まれ、地元の人たちの人情に心を動かされ、その情緒を深く味わいましたけど。D感動したことは、旅先での出会いに恵まれ、地元の人たちの人情に心を動かされ、その情緒を深く味わいました。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AUnglücklicherweise begann es unterwegs mit einem Gefühl des Widerwillens zu regnen.BLeider hatte der Zug kurz nach der Abfahrt Verspätung.CLeider war der Laden, auf den wir uns gefreut hatten, vorübergehend geschlossen.DLeider konnte ich den letzten Zug nicht erreichen.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Interessanterweise sah sogar die gleiche Landschaft morgens und abends völlig anders aus.

   朝とじつは夕方で全くどちらも違って見え予想以上に同じ景色でも面白いことに、ました。
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   ____、同じ景色でも朝と夕方で全く違って見えました。

   Interessanterweise sah die gleiche Landschaft morgens und abends völlig anders aus.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜ことに（は）erstaunlicherweise; interessant ist

Weiter üben