〜ないことはない・〜ないこともない~nai koto wa nai

So funktioniert es

1. 

   Die sprechende Person erkennt an, dass Uniformen nötig sind, und versteht auch den Wunsch der Schüler, ihre Kleidung frei zu wählen.

2. 

   Die doppelte Verneinung zeigt, dass man etwas nicht völlig ablehnt oder dass eine Möglichkeit besteht.

3. 

   Bei Verben und い-Adjektiven steht die verneinte Form: 行かない, 安くない＋ことはない.

4. 

   Bei Nomen und な-Adjektiven verbindet man mit 「ではない」, etwa 必要ではないことはない.

5. 

   「ないこともない」 drückt ebenfalls eine Zustimmung mit Vorbehalten aus, vorsichtiger als eine direkte Bejahung.

6. 

   Im Uniformbeispiel verstehst du 「思わないことはありません」 zunächst als „Ich finde sie durchaus nötig“.

7. 

   Im Beispiel zu den Schulclubs verstehst du 「賛成できないこともありません」 zunächst als „Ich kann dem durchaus zustimmen“.

8. 

   Nach 「が」 nennen die Beispiele die freie Kleiderwahl bzw. das gemeinsame Wachsen und erklären so, warum die Zustimmung eingeschränkt ist.

Beispielsätze

• 制服せいふくseifukuはわwa必要ひつようhitsuyouだdaとto思わないことおもわないことomowanaikotoはわwaありませんarimasenが、ga、自由じゆうjiyuuに服にふくnifuku

Im Gespräch

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A実名での投稿に不安を感じないこともありませんが、自分の発言に責任を持つために必要だと思います。B実名での投稿に不安を感じませんが、自分の発言に責任を持つために必要だと思います。C実名での投稿に不安を感じることはありますが、自分の発言に責任を持つために必要だと思います。D実名での投稿に不安を感じないことはありませんが、自分の発言に責任を持つために必要だと思います。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   ADie Meinungen auf dem Schwarzen Brett sind nicht unbedingt unvoreingenommen, aber wenn man sie ruhig betrachtet, kann man auch nützliche Informationen finden.BBlind an jede Rezension zu glauben ist gefährlich, aber es gibt auch Punkte, die es wert sind, als Referenz herangezogen zu werden.CBulletin-Board-Beiträge verschwinden möglicherweise schnell, in manchen Fällen bleiben sie jedoch als Aufzeichnungen bestehen.DEs gibt viele anonyme Meinungen, aber wenn man sich die Hintergründe der Äußerungen anschaut, sind sie leichter zu beurteilen.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Ich halte Uniformen nicht für unnötig, verstehe aber auch die Gefühle von Studierenden, die ihre Kleidung frei wählen wollen.

   ありませんが、自由におそらく選びたい必要だと思わないことは制服は学生の気持ちも分かります。服を
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   制服は必要だと____、自由に服を選びたい学生の気持ちも分かります。

   Ich halte Uniformen nicht für unnötig, verstehe aber auch Studierende, die sich ihre Kleidung selbst aussuchen wollen.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜ないことはない・〜ないこともないeingeschränkte Zustimmung

Weiter üben