Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 3
verschiedene Situationen aufzählen
「〜も〜ば、〜も」 zählt verschiedene gleichzeitig bestehende Situationen auf, ohne Bedingung oder Reihenfolge.
An derselben Universität gibt es Kurse mit vielen Aufgaben und andere, die nur durch Prüfungen bewertet werden.
Die beiden 「も」 zählen verschiedene Situationen nebeneinander auf: „Es gibt sowohl … als auch …“ oder „Manche …, andere …“.
Hier drückt 「ば」 keine Bedingung aus. Beide Situationen bestehen, ohne zeitliche Reihenfolge oder Zusammenhang von Ursache und Wirkung.
Im Schulbeispiel gelten die beiden Arten von Regeln an verschiedenen Schulen. Eine einzelne Schule ist hier nicht zugleich streng und frei.
Das Beispiel zum Auslandsstudium nennt Freude und Schwierigkeiten nebeneinander und zeigt: Dasselbe Leben kann verschiedene Seiten haben.
In Japan gibt es Schulen mit strengen Regeln und solche, die vergleichsweise frei sind.
A: In den Universitätsveranstaltungen gibt es Fächer mit vielen abzugebenden Aufgaben und andere, die nur durch Prüfungen bewertet werden.
B: Genau. Ich möchte mich über die Besonderheiten der einzelnen Fächer informieren, bevor ich mich dafür anmelde.
A: Es wäre schön, wenn du deine Zeit gut einteilen und in deinem eigenen Tempo lernen könntest.
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
An japanischen Schulen sind die Regeln mancherorts streng, anderswo sind sie vergleichsweise locker.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
日本の学校には、規則が厳しいところもあれば、比較的自由なところも____。
An japanischen Schulen sind die Regeln mancherorts streng, anderswo sind sie vergleichsweise locker.
Im Auslandsstudium gibt es sowohl schöne Erlebnisse als auch schwierige Momente mit Sprache und Kultur.
